sole

Listen:
 [ˈsəʊl]


For the noun: sole
Plural form: sole, soles
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of foot) (du pied)plante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'aime quand tu me masses la plante des pieds !
sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of shoe)semelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Fred took his shoes to the shoe repairer to have new soles put on.
 Fred a amené ses chaussures chez le cordonnier pour les faire ressemeler.
sole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (single, only)seul, unique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Chocolate is my sole pleasure in life. Nancy's son is the sole beneficiary of her will.
 Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.
sole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exclusive)exclusif, exclusive adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This company owns the sole rights to this trademark.
 Cette entreprise détient les droits exclusifs sur cette marque.
sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flatfish) (poisson)sole nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We're having sole for dinner tonight.
 Nous mangeons de la sole pour dîner ce soir.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
sole [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoe: put a sole on)poser des semelles à loc v + prép
  ressemeler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The shoemaker is soling the boots.
 Le cordonnier pose des semelles aux bottes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
corporation sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: one office, one person) (droit)personne morale simple nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (droit)société unipersonnelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Dover sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flatfish) (poisson)sole, sole commune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
lemon sole (fish) (poisson)limande-sole nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
sole administrator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (only manager of a company)gérant unique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sole control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monopoly)monopole nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 En France, l'État a le monopole de la vente de tabac.
sole corporation,
corporation sole
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(single office and occupant) (Can)entreprise à personne unique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Elle a lancé son entreprise à personne unique l'an dernier et elle s'en tire plutôt bien.
sole custody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law) (législation)garde exclusive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
sole director nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (only manager of a company)gérant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sole employer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (only boss of a company)unique employeur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sole heir nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: inherit whole estate) (Droit)héritier universel, héritière universelle nm, nf
sole owner,
sole proprietor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unincorporated business)propriétaire exclusif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sole proprietor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (only owner)unique propriétaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sole representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (only agent) (Can)représentant exclusif, représentante exclusive nm, nf
sole trader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (independent businessperson)entrepreneur individuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  commerçant individuel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
split sole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shoe: sole with separate toe and heel sections)traduction non disponible
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sole' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: the sole [owner, proprietor, beneficiary] (of), has the sole right to the [estate, property, house], has the sole right to [use, sell, occupy], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sole" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sole'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.