something:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

something

1. pronoun quelque chose;
   ~ interesting quelque chose d'intéressant;
   ~ to do quelque chose à faire;
   there's ~ wrong il y a un problème;
   ~ or other quelque chose;
   in nineteen-sixty-~ en mille neuf cent soixante et quelques;
   she's gone shopping or ~ elle est allée faire les courses ou quelque chose comme ça.

2. something of phrase she is ~ of an expert on… elle est assez experte en…;
   it was ~ of a surprise c'était assez étonnant.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'something' found in these entries:

English:

about - amiss - catch - chest - come - else - have - matter - mind - more - need - next - of - onto - ought - sleeve - some - stupid - thirty something - up - would - wrong

French:

attendre - aventure - beaucoup - bêtise - bricole - clocher - cogner - commander - compte - déjà - désirer - épique - idée - imprudence - je-ne-sais-quoi - là-dessous - lecture - livrer - manger - manigancer - mériter - meuble - passer - pli - poème - poire - quelque - rater - rebattre - renchérir - renseignement - restaurer - rien - soleil - toujours - truc - vin - voir

something: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
something	pron	(any one thing)	quelque chose pron
We're looking for something to eat.
Nous cherchons quelque chose à manger.
something	pron	(one thing)	quelque chose pron
Something is bothering me.
Quelque chose me tracasse.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
something	n	colloquial (sthg or sb important) familier	quelqu'un pron
She must think she's really something.
Elle se prend vraiment pour quelqu'un.
something	pron	(unknown additional amount)	près de prép
		familier	quelque chose comme loc prép
Note: something est sous-entendu et ne se traduit donc pas.
There was something close to a million dollars in the safe.
Il y avait près d'un million de dollars dans le coffre.
Il y avait quelque chose comme un million de dollars dans le coffre.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be something			être qch
do somebody out of something			refaire qn de qch
do somebody out of something			escroquer qn de qch
do something		v	faire quelque chose
do something on purpose		v	faire qch à dessein
go and do something		v	aller faire ⇒
have something		v	avoir qch
have something on		v	mettre quelque chose
he always wants something in return		phrase	avec lui, c'est donnant, donnant
no			que pouic (de) familier, vieilli
something awful		phrase	quelque chose d'affreux
something between		phrase	quelque chose entre
something burnt		nm	roussi
something else			autre chose
something else		phrase	quelque chose d'autre
something else again		loc	encore autre chose
something emerged (something became apparent)		phrase	quelque chose est apparu
something extra		phrase	quelque chose de supplémentaire
something fierce		loc	quelque chose de féroce
something in return		phrase	quelque chose en retour
something like		phrase	quelque chose comme
something long and narrow		nf	languette
something missing		phrase	quelque chose qui manque
something of value		phrase	quelque chose de valeur
something or other		pron	quelque chose
something providential		nf	manne
something special		phrase	quelque chose de spécial
something terrible			quelque chose de terrible
something that is not due		nm	indu (finance)
something to be desired			quelque chose à désirer
something to chew on		loc	quelque chose à mordiller
something to write home about		loc	quelque chose à écrire à la famille à propos de
to think something over		v	réfléchir à qch
up for something		v	être partant pour
upon something		phrase	sur quelque chose
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "something".

... mumbling something about cuttng costs, ....
...to perceive something new...
'he can teach them something'
'or' when something's not pinned down
'something to think about'
'suffer knowledge of something'? & 'suffering'
'To bring something on onself"
'to force somebody to do something'
'to get something out of doing something'
'whether or not that is her intention, it is something like the result'
(I see something) out the window
[EN->FR] to see something pass by
"a way for .." (something)
"I don't need something complicated, I'd like something that's pretty simple"
"il" something? somebody?
"know more about something"
"must be doing something right"
"Some1 did something, imagining that..."
"something of a...."
"That's something interesting to think about."
"the price for not doing something " en francais
"There is something about her that nobody knows"
"there is something to be said about that"
"to channel all of one's energy into doing something"
"Want something badly enough"
a clash between somthing and something else
a flesh eating strain of something
A hop, skip and leap away from something
a little something
A little something more
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :