WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
somewhere
sommelier
somnambulism
somnambulist
somnolence
son
son-in-law
sonar
sonata
sonatina
song
song and dance
songbird
songbook
songstress
songwriter
songwriting
sonic
sonic boom
sonnet
sonny
sommelier
somnambulism
somnambulist
somnolence
son
son-in-law
sonar
sonata
sonatina
song
song and dance
songbird
songbook
songstress
songwriter
songwriting
sonic
sonic boom
sonnet
sonny
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
song: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
song /sɒŋ/ noun
- Mus chanson f;
give us a ~ chante-nous quelque chose;
to burst into ~ se mettre à chanter;
- (of bird) chant m ( of de).
IDIOMS:
for a ~ (familier) pour rien.
song : songbird ~bird noun oiseau m chanteur;
songwriter ~writer ➡ professions and trades noun (of words) parolier/-ière m/f;
(of words and music) auteur-compositeur m de chansons.
songwriter ~writer ➡ professions and trades noun (of words) parolier/-ière m/f;
(of words and music) auteur-compositeur m de chansons.
'song' found in these Oxford entries:
English:
atmospheric
- bawdiness
- bawdy
- belt
- break
- burst
- chorus
- Christmas
- close
- come
- entry
- evergreen
- go
- golden
- gospel
- hark
- hymn
- lament
- launch
- love
- lyric
- maudlin
- number
- old
- old
- oldie
- part song
- patriotic
- perform
- play
- pop
- popular
- practise
- protest
- raunchy
- shanty
- sing
- song and dance
- standard
- theme
- track
- unwritten
- verse
- word
- write
French:
song: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| song | n | (music with words) | chanson nf |
| The song has been translated to many languages. | |||
| Cette chanson a été traduite en beaucoup de langues. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| song | n | dated (singing) | chant nm |
| Some of her interests include hiking and song. | |||
| Ses passes-temps comprennent la randonnée et le chant. | |||
| song | n | (birdsong) | chant nm |
| You could hear the bird's song for miles around. | |||
| Tu pouvais entendre le chant de l'oiseau sur des kilomètres. | |||
| song | n | (song-like poem) | chant nm |
| I love to read Blake's Songs of Innocence and Experience. | |||
| J'adore "Les chants de l'innocence et de l'expérience" de William Blake. | |||
| song | n | (song-like piece of music) | chant nm |
| He composed a song to St Cecelia in the fourteenth century. | |||
| Il composa un chant pour St Cécile dans le quatorzième siècle. | |||
| song | n | (fuss) | histoire nf |
| Stop making such a song about it! | |||
| Arrête d'en faire une histoire ! | |||
| song | n | (small amount) | bouchée de pain nf |
| I bought this antique clock for a song. | |||
| J'ai acheté cette vieille horloge pour une bouchée de pain. | |||
| Report an error | |||
song: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| art song | mélodie nf | ||
| bird song | chant d'oiseau | ||
| blues song | blues nm inv | ||
| boat song | chanson de matelot nf | ||
| burst into song | v | (start singing suddenly) | se mettre à chanter v |
| My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation. | |||
| Mon père aime tellement la musique qu'il se met à chanter au milieu d'une conversation. | |||
| entonner une chanson vtr | |||
| dance song | chanson à danser | ||
| death song | chant de mort nm | ||
| drinking song | chanson à boire | ||
| for a song | adv | (at a bargain price, cheaply) | trois fois rien adv |
| The seller was very motivated so I managed to buy it for a song. | |||
| J'ai acheté cette maison trois fois rien. // Je l'ai eu pour trois fois rien. | |||
| une bouchée de pain adv | |||
| J'ai acheté cette maison une bouchée de pain. // Je l'ai eu pour une bouchée de pain. | |||
| light-hearted song | petite chanson frivole | chansonnette nf | |
| little song | petite chanson simple | chansonnette nf | |
| love song | n | (song expressing romantic feelings) | chanson d'amour nf |
| Why do people cry when they hear the word goodbye in a love song? - Kenny Rogers. | |||
| Les chansons d'amour doivent représenter 90% de toutes les chansons écrites depuis l'aube des temps, et pourtant on continue à se laisser piéger comme des débutants. | |||
| marriage song | chant nuptial | chanson de mariage | |
| marriage song | chant nuptial | ||
| old song | vieille chanson nf | ||
| popular song | moderne | chanson populaire | |
| sing-song | chanter ensemble | ||
| siren song | chant des sirènes nm | ||
| slow song | n | (romantic pop song) | slow nm |
| song and dance | au théâtre | chanson dansée nf | |
| song and dance | histoire abracadabrante nf | ||
| song and dance man | chanteur et danseur | ||
| song book | n | (book of lyrics and music) | livre de chant(s) nm |
| recueil de chants nm | |||
| carnet de chants nm | |||
| Apportez vos guitares, vos carnets de chants et votre bonne humeur ! | |||
| song cycle | cycle de chansons | ||
| song form | sorte de chanson nf | ||
| song sparrow | n | (variety of singing bird) | bruant chanteur nm |
| song thrush | grive musicienne | ||
| swan song | n | (final performance) | chant du cygne nm |
| Jamais sa prestation ne fut meilleure que ce soir-là ; mais ce fut son chant du cygne car, peu de temps après, la maladie l'emporta. | |||
| theme song | n | (signature tune) | musique de générique nf |
| I really like the theme song they use for that tv programme. | |||
| La musique du générique de la série Friends a fait connaître The Rembrants. | |||
| générique nm | |||
| J'ai appris à jouer le générique des Simpson au piano. | |||
| indicatif musical nf | |||
| J'accours depuis la cuisine lorsque j'entends l'indicatif musical de mon émission préférée. | |||
| chanson thème nf | |||
| Michel Rivard a composé la chanson thème du film « Histoire d'hiver ». À l'âge de 4 ou 5 ans, mon fils connaissait par cœur la chanson thème de Goldorak. | |||
| torch song | US | chanson d'amour mélancolique | |
| traditional song | traditionnelle | chanson populaire | |
| war song | chanson guerrière | ||
| wedding song | chanson de mariage | ||
| what a crap song! | slang vulgaire | quelle daube, cette chanson ! phrase | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "song".
"somebody done somebody wrong song"
99 Bottles song
a film about the Robert Burns' song
a hit song
A love song to inspiration
a sing-song chant
a song began to play
a song by X
a song could ever be like
A song for him
A song in my head - from Star Trek
A song of you
a song that has a nice flow / nice flow to it
A song that I remember from my childhood
A torch song
Act out a play/a song
And my favorite song is still…
And now she won't even spare a passing glance: Spongebob Song
Anything I can sing, I call a song.
appropriately, it's a very short song
as the song goes
As the song says
baby song
Bolo in a song
book, movie, and song sales
But I went and blew it, all sky high: Spongebob Song
Can anyone tell me what this song is about?
Cause winding up with no one is a lot less fun: Spongebob Song
Children's Song
Close encounters of another kind (song)
Suite...
99 Bottles song
a film about the Robert Burns' song
a hit song
A love song to inspiration
a sing-song chant
a song began to play
a song by X
a song could ever be like
A song for him
A song in my head - from Star Trek
A song of you
a song that has a nice flow / nice flow to it
A song that I remember from my childhood
A torch song
Act out a play/a song
And my favorite song is still…
And now she won't even spare a passing glance: Spongebob Song
Anything I can sing, I call a song.
appropriately, it's a very short song
as the song goes
As the song says
baby song
Bolo in a song
book, movie, and song sales
But I went and blew it, all sky high: Spongebob Song
Can anyone tell me what this song is about?
Cause winding up with no one is a lot less fun: Spongebob Song
Children's Song
Close encounters of another kind (song)
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'song'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.