soon:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

soon adverb

1. (in a short time) bientôt;
   see you ~! à bientôt!;

2. (quickly) vite;

3. (early) tôt;
   the ~er the better le plus tôt sera le mieux;
   as ~ as possible dès que possible;
   as ~ as you can dès que tu pourras;
   as ~ as he has finished dès qu'il aura fini;
   ~er or later tôt ou tard;

4. (not long) ~ afterwards peu après;
   no ~er had I finished than… j'avais à peine fini que…

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'soon' found in these entries:

English:

after - appreciate - as - directly - due - how - momentarily - pick - possible - presently

French:

aussitôt - bientôt - chiffrer - coller - délai - dès - jour - loin - partir - possible - pouvoir - prochain - prochainement - sitôt - souhaiter - tôt - un - vite

soon: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
soon	adv	(shortly) dans peu de temps	bientôt adv
He will be arriving soon. Get ready.
Il va arriver bientôt. Prépare-toi.
soon	adv	(early)	traduction non disponible
Note: How soon = quand
How soon can you get here?
Quand peux-tu y aller au plus tôt ?
Additional Translations/Traductions supplémentaires
soon	adv	(within a short time) dans peu de temps	bientôt adv
			vite adv
I have to go soon.
Je dois bientôt partir.
* Il a vite compris le message.
soon	adv	(first, in comparative)	d'abord, en premier loc adv
Which would you sooner do? Clean the toilet or wash the dishes?
Que vaut-il mieux faire d'abord (or: en premier) ? Nettoyer les toilettes ou faire la vaisselle ?
soon	adv	(promptly)	en avance lov adv
She always arrives soon, and is never late.
Elle arrive toujours en avance et n'est jamais en retard.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
as soon			aussi tôt
as soon as		adv	dès que
as soon as		adv	aussitôt que
as soon as		adv	sitôt
It's none too soon.			Ce n'est pas trop tôt.
see you soon (in a while, in a minute)		excl	à tout à l'heure ! (à bientôt (dans la journée) !)
soon after		adv	sitôt (juste après)
soon enough			assez tôt
soon-parted			aussitôt parti
too soon			trop tôt
very soon		phrase	tout à l'heure
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "soon".

'He soon realised he had been fooled'
".. who is suffering from cancer and is going to die soon."
"But it doesn't look like it's going to recover soon"
"Don't speak too soon"
"he soon gave"
"soon to be"
almost as soon as
An asteroid will pass earth soon but it is expected to miss us.
and soon they came to regard him as rude and impatient
any time soon
Anytime soon
anyway, I've got a ton of stuff to do. I hope to see you soon!
Are you coming to/visiting England soon?
Are you going to be having any puppies soon?
as soon as
as soon as
as soon as
as soon as
as soon as
as soon as
as soon as he can
as soon as he finished speaking
as soon as he got in the car - grammaire
As soon as he heard the clock strike three
As soon as I am eligible
as soon as I am free
as soon as i buy one
as soon as i can
as soon as I can
As soon as I could, I moved away
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :