soothing

Listen:
 /ˈsuːðɪŋ/


Pour le verbe : "to soothe"

Present Participle: soothing
  • WordReference
  • Collins
In this page: soothing; soothe

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
soothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (providing comfort)apaisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (parole, mot)réconfortant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Cette pommade est connue pour ses vertus apaisantes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
soothe [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (comfort, calm) (une personne)calmer, apaiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (les nerfs)calmer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (les tensions)apaiser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Maggie did her best to soothe the crying child.
 Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs.
soothe [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pain, irritation: reduce) (la douleur)calmer, soulager vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The ointment soothed the burning sensation of the wound on Jim's leg.
 La pommade a calmé (or: soulagé) la sensation de brûlure de la blessure que Jim avait à la jambe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
soothing | soothe
AnglaisFrançais
soothing words nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." ([sth] said to console)paroles réconfortantes, de réconfort nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 The man's soothing words did little to comfort her.
  mots de réconfort nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Les mots de réconfort de l'homme ne l'ont pas beaucoup réconfortée.
  paroles apaisantes nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  mots gentils nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 This sentence is not a translation of the original sentence. Elle m'a dit des mots gentils qui m'ont aidé à surmonter mon chagrin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'soothing' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soothing" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soothing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: joke | drape

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.