sore - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

soppy
soprano
sorbate
sorbent
sorbet
sorbital
sorcerer
sorceress
sorcery
sordid
sore
sorely
soreness
sorghum
sorority
sorption
sorrel
sorrow
sorrowful
sorrowfully
sorry

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

sore:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

sore /sɔː(r)/

noun plaie f.

adjective
1. (sensitive) (eyes, throat, nose, gums) irrité;
  (muscle, tendon, arm, foot) endolori;
  to have a ~ throat avoir mal à la gorge;
  to be ou feel ~ (all over) avoir mal (partout);
  my leg is still a bit ~ ma jambe me fait encore un peu mal;
  you'll only make it ~ by scratching tu vas t'irriter encore plus si tu te grattes;
1. (familier)surtout US (peeved) vexé;
  to be ~ about ou over sth être vexé par qch;
  to be ~ at sb en vouloir à qn;
  to get ~ se vexer;
1. littér to be in ~ need of sth avoir grand besoin de qch;
1. (delicate) (subject, point) délicat.

IDIOMS:

to be like a bear with a ~ head être d'une humeur massacrante (familier);
it is a sight for ~ eyes ça réjouit le cœur de voir cela.

'sore' found in these Oxford entries:

English:

cold - fester - running - throat - throaty - thumb - wound

French:

bouton - gorge - mal - pincette - plaie - sensible - tache

sore		plaie nf
sore	(sensitive)	douloureux adj
sore		douloureux adj
sore	gorge	irrité adj
sore		endolori adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bed sore	n	(pressure ulcer)	escarre nf
The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.
Le patient comateux présente une escarre au talon gauche.
canker sore	n	(mouth ulcer)	aphte nm
cold sore	n	(herpes blister on the lip)	bouton de fièvre nm
I never kiss anyone with a cold sore.
			herpès labial nm
sore head			mal à la tête
sore loser	n	informal, figurative (sb who dislikes not winning)	mauvais perdant nm
sore throat	n	informal (painful throat infection)	mal de gorge nm
Sore throats usually indicate an emerging cold.
En général, les maux de gorge sont le symptôme d'un rhume.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sore".

See Google Translate's machine translation of 'sore'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?