sound bite - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

sou
souffle
sought
sought-after
souk
soul
soulful
soulless
soulmate
sound
sound insulation
sound wave
sound-proof
soundboard
sounded
sounder
sounding
sounding-board
soundless
soundlessly
soundly

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

sound bite:

We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'sound' is displayed below.

Also see: bite

sound /saʊnd/

noun
1. Phys, TV, Radio son m;
1. (noise) gen bruit m;
  (of bell, instrument, voice) son m;
  a grating ~ un grincement;
  without a ~ sans bruit;
1. fig (impression from hearsay) a 24 hour flight? I don't like the ~ of that! un vol de 24 heures? cela ne me tente pas!;
  (when situation is threatening) a reorganization? I don't like the ~ of that une restructuration? ça m'inquiète;
  by the ~ of it d'après ce qu'on a dit;
  he was in a bad temper that day, by the ~ of it il semble que ce jour-là il ait été de mauvaise humeur;
1. Med sonde f;
1. Geog détroit m;
1. Mus the Motown ~ le style de Motown.

noun modifier TV, Radio [engineer] du son.

adjective
1. (in good condition) (building, heart, constitution) solide;
  (lungs) sain;
  (health) bon/bonne;
  of ~ mind sain d'esprit;
1. (well-founded) gen solide;
  (judgment) sain;
  (sleep) profond;
  some ~ advice un bon conseil;
  he has a ~ grasp of the basic grammar il a une bonne compréhension des bases grammaticales;
  a ~ move une décision or démarche avisée;
1. (of good character) he's very ~ on peut avoir confiance en lui;
1. Fin, Comm (investment) bon/bonne, sûr;
  (management) sain;
1. (correct, acceptable) that is ~ economics du point de vue économique, c'est très sensé;
  our products are ecologically ~ nos produits ne nuisent pas à l'environnement;
  she's politically ~ elle a des idées politiques de bon ton.

transitive verb
1. faire retentir (siren);
  to ~ one's horn klaxonner;
  lit, fig to ~ the alarm sonner l'alarme;
1. Mus, Mil gen sonner;
1. Ling prononcer (letter) ( in de);
1. (express) donner (warning);
  to ~ a note of caution lancer un appel à la prudence.

intransitive verb
1. (seem) sembler;
  it ~s as if he's really in trouble il semble qu'il ait vraiment des ennuis;
  it ~s dangerous ça a l'air dangereux;
  it doesn't ~ to me as if she's interested je ne pense pas qu'elle soit intéressée;
1. (give impression by voice or tone) to ~ banal/boring paraître banal/ennuyeux;
  you make it ~ interesting à t'écouter ça à l'air intéressant;
  you ~ as if you've got a cold on dirait que tu es enrhumé;
  you ~ like my mother! on dirait ma mère qui parle!;
  I don't want to ~ pessimistic je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste;
  spell it as it ~s écris-le comme ça se prononce;
1. (convey impression) faire;
  she calls herself Geraldine—it ~s more sophisticated elle se fait appeler Géraldine—ça fait plus sophistiqué;
  it may ~ silly, but‥ ça a peut-être l'air idiot, mais‥;
1. (make a noise) gen sonner;
  (siren) hurler.

adverb to be ~ asleep dormir à poings fermés.

sound off (familier)

rebattre les oreilles aux gens (familier).

sound out:

▶ ~ out [sb], ~ [sb] out sonder, interroger.

sound : sound archives ~ archives npl archives fpl sonores;
sound barrier ~ barrier noun mur m du son;
sound bite ~ bite noun: bref extrait d'une interview enregistrée;
sound card ~ card noun Comput carte f son, carte f audio;
sound effect ~ effect noun effet m sonore;
sound head ~ head noun Cin lecteur m de son;
(on tape recorder) tête f de lecture du son.

sound : sound level ~ level noun niveau m sonore;
sound library ~ library noun sonothèque f.

sound : sound-proofing ~-proofing noun insonorisation f;
sound system ~ system noun (hi-fi) stéréo (familier) f;
(for disco etc) sono (familier) f;
sound-track ~-track noun Mus, TV, Cin (of film) bande f sonore;
(on record etc) bande f originale.

'sound bite' found in these Oxford entries:

English:

sound

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sound bite".

nice sound bite!
sound bite
sound-bite-ready
sound-bite-ready

See Google Translate's machine translation of 'sound bite'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Cette publicité vous semble abusive ?