speed - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

speed:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

For the verb: "to speed"

Simple Past:	sped, speeded
Past Participle:	sped, speeded

speed

noun
1. vitesse f;
  (of response, reaction) rapidité f;
  at top ~ à toute vitesse;
1. (colloquial)(drug) amphétamines fpl.

transitive verb hâter (process, recovery).

intransitive verb
1. to ~ along (driver, car) rouler à toute allure;
  to ~ away s'eloigner à toute allure;
1. (drive too fast) conduire trop vite.

speed up:

~ up (walker) aller plus vite;
(athlete, driver, car) accélérer;
(worker) travailler plus vite;

~ [sth] up accélérer.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'speed' found in these entries:

English:

adjust - break - breakneck - control - exhilarating - fantastic - full - gain - gather - get - giddy - govern - high - high-speed - keep - low - miraculous - misjudge - pace - pick - rate - reduce - register - slacken - speed camera - speed dating - speed hump - speed limit - terrific - top

French:

accélérer - activer - allure - chapeau - démultiplier - dingue - estimer - étourdissant - faible - faiblir - fond - gagner - grand - grisant - griser - limitation - limite - modéré - modérer - mouvement - moyenne - obturation - pointe - radar - ralentisseur - rapidité - réduit - régime - régler - TGV - train - trépidant - ultrarapide - vif - vitesse

Principal Translations/Principales traductions
speed	n	(velocity)	vitesse nf
The racecar moved at great speed.
La voiture de course roulait à grande vitesse.
speed	n	(measurement) mesure	vitesse nf
What speed are we going?
A quelle vitesse allons-nous ?
speed	vi	(go fast)	courir vi ⇒
The dog sped down the hill.
Le chien descendit la colline en courant.
speed	vi	(exceed speed limit)	faire un excès de vitesse vtr
Don't speed, or the police will take away your license.
Ne fais pas d'excès de vitesse, ou la police te retirera ton permis de conduire.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
speed	n	(gear) mécanique	vitesse nf
I have a ten-speed bicycle.
J'ai un vélo à dix vitesses.
speed	n	slang (drug) argot : amphétamine	speed nm
Speed is an addictive stimulant.
Le speed est un stimulant qui rend dépendant.
speed	vi	(accelerate)	accélérer vi ⇒
You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns.
Tu peux accélérer en ligne droite, mais il faut ralentir dans les virages.
speed	vi	(hurry)	se dépêcher vpr ⇒
She waits until the last minute, and then speeds through her work.
Elle attend jusqu'à la dernière minute, et ensuite elle se dépêche de terminer son travail.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
air speed	nf	vitesse
at breakneck speed		à tombeau ouvert
at full speed		à toute vitesse
at the speed of light	adj	à la vitesse de la lumière
at top speed		à toute allure
at top speed		à toute vitesse
burst of speed		pointe de vitesse
burst of speed	nm	emballage (sports-cyclisme)
clock speed doubler (computer science)	nm	doubleur de fréquence informatique
cruising speed	nf	vitesse de croisière
film speed	nf	sensibilité de la pellicule
first speed		en première
full speed		à toute vitesse
full speed		à pleine vitesse
full speed ahead		à tombeau ouvert
gather speed	v	prendre de la vitesse
go at top speed (move headlong)	v	aller à toute allure ⇒
go full speed		aller à toute allure
good speed	nf	vitesse normale
ground speed	nf	vitesse au sol
half speed	nf	demi-vitesse
high-speed (internet/ADSL)		haut débit (internet/adsl)
high-speed	adj	à grande vitesse
high-speed memory		mémoire ultra rapide
high-speed steel	nm	acier rapide
high-speed train in France	nm	TGV (Train de Grande Vitesse)
maximum speed	nf	vitesse maximum
operating speed		vitesse de pompage
operating speed		vitesse de rotation
operating speed		vitesse maximale praticable
operating speed		vitesse maximale réalisable
operating speed		vitesse pratique
projection speed (cinema)	nf	vitesse de défilement (cinéma)
reading speed	nf	vitesse de lecture
run at half speed	nm	ralenti (personne au ralenti)
shutter speed	nf	vitesse d'obturation
speed along	v	foncer ⇒
speed away		partir à toute allure/vitesse
speed control		contrôle de vitesse
speed controller		contrôleur de vitesse (régulateur de vitesse)
speed demon		démon de la vitesse
speed indicator		indicateur de vitesse
speed limit		limitation de vitesse
speed of sound	nf	vitesse du son
speed record	nm	record de vitesse
speed test	nm	test de vitesse
speed trap		contrôle de vitesse
speed up	v	accélérer ⇒ (la vitesse)
speed up	v	activer ⇒ (un train, une marche)
supersonic speed	nf	vitesse supersonique
three-speed	adj	à trois vitesses
top speed	nf	vitesse record
two-speed	adj	à deux vitesses
variable-speed motor		moteur à vitesse variable
with all speed		à toute vitesse
with speed	adv	rapidement
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "speed".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :