WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
splintering
splinters
split
split level
split second
splitter
splitting
splotch
splurge
splutter
spoil
spoilage
spoiled
spoiler
spoiling
spoils
spoilsport
spoilt
spoke
spoken
spokesman
splinters
split
split level
split second
splitter
splitting
splotch
splurge
splutter
spoil
spoilage
spoiled
spoiler
spoiling
spoils
spoilsport
spoilt
spoke
spoken
spokesman
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
spoil: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to spoil"
| Simple Past: | spoiled, spoilt |
| Past Participle: | spoiled, spoilt |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
spoil /spɔɪl/
- spoils npl (of war) butin m;
(political, commercial) profits mpl;
(sporting) gains mpl.
- transitive verb (prét, pp ~ed ou ~t GB)
- (mar) gen gâcher ( by doing en faisant);
gâter (place, taste, effect);
it will ~ your appetite ça va te couper l'appétit;
to ~ sth for sb gâcher qch à qn;
they ~ it ou things for other people ils gâchent le plaisir des autres;
to ~ sb's enjoyment of sth empêcher qn de profiter de qch;
why did you go and ~ everything? pourquoi as-tu tout gâché?;
to ~ sb's fun (thwart) contrarier qn;
- (ruin) abîmer;
to ~ one's chances of doing gâcher ses chances de faire ( by doing en faisant);
- (pamper) gâter (person, pet) ( by doing en faisant);
to ~ sb rotten (familier) pourrir qn;
to ~ sb with gâter qn en lui offrant (gift, trip);
- Pol rendre [qch] nul/nulle (ballot paper).
- (mar) gen gâcher ( by doing en faisant);
- intransitive verb (prét, pp ~ed ou ~t GB) (product, foodstuff) s'abîmer;
(meat) se gâter;
your dinner will ~! ça ne va plus être bon!
- reflexive verb (prét, pp ~ed ou ~t GB) to ~ oneself se faire un petit plaisir;
let's ~ ourselves and eat out! faisons-nous plaisir en allant au restaurant!
IDIOMS:
to be ~ing for a fight chercher la bagarre (familier).
'spoil' found in these Oxford entries:
French:
spoil: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| spoil | (blemish) | gâter v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| spoil | (crumple) | froisser v | |
| spoil | (frustrate) | frustrer v | |
| spoil | (crumple) ruiner | froisser v | |
| spoil | (frustrate) ruiner, décevoir | frustrer v | |
| spoil | Littéraire- sujet | déflorer v | |
| spoil | vicier - denrée | corrompre v | |
| spoil | altérer v | ||
| spoil | un vêtement, un livre | abîmer v | |
| spoil | familier | chouchouter v | |
| spoil | ne pas réussir | rater v | |
| Report an error | |||
spoil: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| spoil earth | déblais nmpl | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "spoil".
but I will not spoil it for you
Did I spoil you too much?
don't spoil your appetite!
I will spoil you
one bad apple can spoil the whole barrel
Pamper or spoil someone??
produce (fresh items) will spoil
Ruin/spoil a surprise
spoil
spoil
spoil sport
spoil the ending
Spoil yourself
The trick is not to spoil it for anyone...
They spoil me rotten
To spoil (a child)
To spoil a vote
To spoil sb's mood
to the winner goes the spoil
Too many cooks spoil the broth
Who carried away as spoil the weapons of Elam
Wound yourself or him – whatever happens it can’t spoil you because economically you’re a boy, not a girl.
You spoil me
You spoil the end.
You'll spoil your appetite.
Did I spoil you too much?
don't spoil your appetite!
I will spoil you
one bad apple can spoil the whole barrel
Pamper or spoil someone??
produce (fresh items) will spoil
Ruin/spoil a surprise
spoil
spoil
spoil sport
spoil the ending
Spoil yourself
The trick is not to spoil it for anyone...
They spoil me rotten
To spoil (a child)
To spoil a vote
To spoil sb's mood
to the winner goes the spoil
Too many cooks spoil the broth
Who carried away as spoil the weapons of Elam
Wound yourself or him – whatever happens it can’t spoil you because economically you’re a boy, not a girl.
You spoil me
You spoil the end.
You'll spoil your appetite.
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'spoil'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.