WordReference.com English-French Dictionary


spun:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

For the verb: "to spin"
Simple Past: spun
Past Participle: spun
Multiple Entries:
  spin    spun  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
spin
  1. noun
    1. (of wheel) tour m;
      (of dancer, skater) pirouette f;
    1. to go into a ~ (plane) descendre en vrille;
    1. to go for a ~ (in car) aller faire un tour.
  1. transitive verb
    1. lancer (top);
      faire tourner (globe, wheel);
    1. filer (wool, thread);
    1. (spider) tisser (web).
  1. intransitive verb tourner;
    (weathercock, top) tournoyer;
    (dancer) pirouetter;
    my head is ~ning j'ai la tête qui tourne.
spin out
prolonger (visit);
faire traîner [qch] en longueur (speech);
faire durer (work, money).
spin round:
~ round (person) se retourner rapidement;
(dancer, skater) pirouetter;
(car) faire un tête-à-queue;
~ [sb/sth] round faire tourner (wheel).


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
spun adjective (glass, gold, sugar) filé/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.



spin: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
spinvi (rotate)tourner vi
The flywheel spins when the power is turned on.
Le volant tourne quand le courant est branché.
spinvtr (rotate)faire tourner vtr
Spin the wheel as fast as you can.
Fais tourner la roue aussi vite que tu peux.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
spinn (swoon)tourner vtr
My head is in a spin whenever I see him!
Ma tête se met à tourner dès que je le vois !
spinn informal (short drive) familiertour nm
Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
Sautons dans la voiture et allons faire un tour dans la campagne.
spinvi (suffer vertigo)faire tourner vtr
This roller coaster makes my head spin.
Ces montagnes russes me font tourner la tête.
spinvi (fibres)tisser vi
The textile worker knew how to spin quickly.
L'ouvrier textile savait tisser rapidement.
spinvi (a web)tisser vi
The spider spins skilfully.
L'araignée tisse avec habilité.
spinvtr (fibres) textilefiler vtr
Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
Les tisserands filent les fibres, puis fabriquent des vêtements.
spinvtr (a web)tisser vtr
The spider spins a web to catch insects.
L'araignée tisse une toile pour attraper des insectes.
spinvtr informal (tell a story) familier : inventer une histoirepondre vtr
He spins some strange stories for his children.
Il pond de drôles d'histoires pour ses enfants.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
be in a flat spinvêtre déconcerté, troublé, surpris
body spinnfpirouette (tour sur soi-même)
electron spin (chemistry)nmspin de l'électron (chimie)
electron spin resonancenfrésonance électronique
flat spinnfvrille à plat
flat spinnmtonneau
head spinnmvertige
in a spinla pagaille
make your head spinvfaire tourner la tête
spin offvcréer (monter - entreprise)
spin offvconvertir (transformer)
spin outvfiler (développer une image)
spin outvfaire traîner en longueur
spin outvprolonger (faire durer)
spin-drynmessorage
spin-dryernfessoreuse (à tambour)
spin-offnmdérivé (sous produit)
top spinnmlift
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
spun yarnnmbitord
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "spun".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad