WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
sprocket
sprout
sprouted
sprouting
spruce
sprue
sprung
spry
spud
spume
spun
spunk
spur
spur road
spurious
spurn
spurring
spurt
spurting
Sputnik
sputter
sprout
sprouted
sprouting
spruce
sprue
sprung
spry
spud
spume
spun
spunk
spur
spur road
spurious
spurn
spurring
spurt
spurting
Sputnik
sputter
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
spun: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to spin"
| Simple Past: | spun |
| Past Participle: | spun |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
spun /spʌn/
- prét pp ➡ See Also→ spin II, III .
- adjective (glass, gold, sugar) filé;
~ silk schappe f.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
spin /spɪn/
- noun
- (of wheel) tour m;
(of dancer, skate) pirouette f;
to give sth a ~ faire tourner qch;
- Sport effet m;
to put ~ on a ball donner de l'effet à une balle;
- Aviat to go into a ~ descendre en vrille;
- (pleasure trip) tour m;
to go for a ~ aller faire un tour;
- US (interpretation) to put a new ~ on sth aborder qch sous un nouvel angle.
- (of wheel) tour m;
- transitive verb (p prés -nn-;
prét, pp spun)
- lancer (top);
faire tourner (globe, wheel);
- (flip) to ~ a coin tirer à pile ou face;
- filer (wool, thread);
- (spider) tisser;
- (wring out) essorer qch à la machine (clothes);
- raconter (tale);
he spun me some tale about missing his train il a prétendu qu'il avait raté son train.
- lancer (top);
- intransitive verb (p prés -nn-;
prét, pp spun)
- (rotate) (wheel) tourner;
(weathercock, top) tournoyer;
(dancer) pirouetter;
to go ~ning through the air (ball, plate) aller valser (familier);
the car spun off the road la voiture est allée valser (familier) dans la nature;
- fig tourner;
my head is ~ning j'ai la tête qui tourne;
the room was ~ning les murs de la pièce tournaient;
- (turn wildly) (wheels) patiner;
(plane) descendre en vrille.
- (rotate) (wheel) tourner;
IDIOMS:
to be in a ~ être dans tous ses états;
to ~ one's wheels US fig ne pas avancer fig.
spin along to ~ one's wheels US fig ne pas avancer fig.
(car) filer.
spin out: ▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] prolonger (visit);
faire traîner [qch] en longueur (speech);
ménager (money).
spin round: faire traîner [qch] en longueur (speech);
ménager (money).
▶ ~ round (person) se retourner rapidement;
(dancer, skater) pirouetter;
she spun round in her chair elle a pivoté sur sa chaise;
(car) faire un tête-à-queue;
(dancer, skater) pirouetter;
she spun round in her chair elle a pivoté sur sa chaise;
(car) faire un tête-à-queue;
▶ ~ [sb/sth] round faire tourner (wheel);
faire tournoyer (dancer, top).
faire tournoyer (dancer, top).
spin : spin-drier ~-drier, ~ dryer noun essoreuse f;
spin-dry ~-dry transitive verb essorer [qch] (à la machine).
spin-dry ~-dry transitive verb essorer [qch] (à la machine).
'spun' found in these Oxford entries:
English:
spin: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| spin | vi | (rotate) | tourner⇒ vi |
| The flywheel spins when the power is turned on. | |||
| Le volant tourne quand le courant est branché. | |||
| spin | vtr | (rotate) | faire tourner⇒ vtr |
| Spin the wheel as fast as you can. | |||
| Fais tourner la roue aussi vite que tu peux. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| spin | n | (swoon) | tourner⇒ vtr |
| My head is in a spin whenever I see him! | |||
| Ma tête se met à tourner dès que je le vois ! | |||
| spin | n | informal (short drive) familier | tour nm |
| Let's get into the car and go for a spin in the countryside. | |||
| Sautons dans la voiture et allons faire un tour dans la campagne. | |||
| spin | vi | (suffer vertigo) | faire tourner⇒ vtr |
| This roller coaster makes my head spin. | |||
| Ces montagnes russes me font tourner la tête. | |||
| spin | vi | (fibres) | tisser⇒ vi |
| The textile worker knew how to spin quickly. | |||
| L'ouvrier textile savait tisser rapidement. | |||
| spin | vi | (a web) | tisser⇒ vi |
| The spider spins skilfully. | |||
| L'araignée tisse avec habilité. | |||
| spin | vtr | (fibres) textile | filer⇒ vtr |
| Weavers spin fibres into thread, and then make cloth. | |||
| Les tisserands filent les fibres, puis fabriquent des vêtements. | |||
| spin | vtr | (a web) | tisser⇒ vtr |
| The spider spins a web to catch insects. | |||
| L'araignée tisse une toile pour attraper des insectes. | |||
| spin | vtr | informal (tell a story) | inventer⇒ vtr |
| familier | pondre⇒ vtr | ||
| He spins some strange stories for his children. | |||
| Il invente de drôles d'histoires pour ses enfants. | |||
| Il pond de drôles d'histoires pour ses enfants. | |||
| Report an error | |||
spun: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| spun polyester | n | (synthetic fabric) | polyester filé nm |
| spun yarn | bitord nm | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "spun".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'spun'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.