squash

Listen:
 [ˈskwɒʃ]


For the noun: squash
Plural form: squashes, squash
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
squash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (press flat)écraser, aplatir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Rachel has a device to squash cans before they go in the recycling bin.
 Rachel a un appareil pour écraser les boîtes avant de les mettre dans le bac de recyclage.
squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (racket game)squash nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Gavin plays squash every Wednesday.
 Gavin joue au squash tous les mercredis.
squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable: gourd)courge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Squash are normally harvested in the autumn.
 Les courges sont normalement récoltées en automne.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (fruit syrup drink) (de citron,...)sirop nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tom gave the children glasses of squash.
 Tom a offert aux enfants des verres de sirop.
squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crush in confined space)serré nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 It was a bit of a squash to get six people in the car, but they managed it.
 C'était un peu serré de faire entrer six personnes dans la voiture, mais ils ont réussi.
squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant)courge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
squash in,
squash into
vi + prep
(fit into tight space)s'entasser dans v pron + prép
 The crowd of people squashed into the small room to hear what the politician had to say.
 La foule s'est entassée dans la petite salle pour entendre ce que le politicien avait à dire.
squash [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (opposition, revolt) (figuré)écraser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The government squashed the rebellion.
 Le gouvernement a écrasé la rébellion.
squash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (crush, squeeze)écraser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The large stone fell on Emily's hand, squashing her fingers.
 La grosse pierre est tombée sur la main d'Emily et a écrasé ses doigts.
squash [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (humiliate)humilier vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The teacher squashed the student with a stinging retort.
 L'enseignant a humilié les élèves avec une riposte cinglante.
squash [sth] into [sth] vtr + prep (compress to make fit)faire rentrer [qch] dans [qch] (en l'écrasant) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Patrick squashed the clothes into the suitcase.
 Patrick a fait rentrer ses vêtements dans la valise en les écrasant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
acorn squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small marrow-like vegetable)courge poivrée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  courgeron nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Acorn squash's small cavity makes it suitable for stuffing, while butternut squash is better mashed.
 La petite cavité dans la courge poivrée la rend parfaite pour être farcie, alors que la courge musquée est meilleure en purée.
butternut squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marrow-like vegetable)courge butternut, butternut nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  courge musquée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We had a delicious butternut squash soup for dinner last night.
 Nous avons mangé une délicieuse soupe à la courge butternut hier soir.
lemon squash UK (lemon drink)citronnade nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  sirop de citron nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
pattypan squash,
pattypan
(vegetable) (cucurbitacée)pâtisson nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
spaghetti squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marrow-like vegetable)courge spaghetti nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The flesh of spaghetti squash forms long strands.
squash court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place for playing ball game)court de squash, terrain de squash nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tony booked a squash court for 4 o'clock.
squash racket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long-handled bat used in squash)raquette de squash nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Squash rackets are smaller and lighter than tennis rackets.
 Les raquettes de squash sont plus petites et plus légères que les raquettes de tennis.
summer squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable) (légume)courge d'été nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
winter squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marrow-like vegetable)potiron nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  courge nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Elles ont l'air appétissantes, ces recettes de gratins de courge !
yellow squash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marrow-like vegetable)courge jaune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'squash' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: is a squash player, is her squash partner, squash rackets, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "squash" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'squash'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: rest | whisk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.