staff

 /stɑːf/

For the noun: staff
Plural form: staves, staff

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (personnel)personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (école)professeurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 How many staff are there in total at your school?
  Cette entreprise va bientôt embaucher du personnel.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
 Combien de professeurs y a-t-il dans votre école ?
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (walking stick)bâton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The pilgrim walked with a staff.
 Le pèlerin marchait avec un bâton.
staff [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide with personnel)pourvoir en personnel vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They staffed the company with temporary workers.
 Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rod)bâton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals.
 Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (administrative employees)personnel administratif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The staff at the university handled the managerial tasks for the professors.
 Le personnel administratif de l'université se chargeait de différentes choses pour les enseignants.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shepherd's crook)  (bâton de berger)houlette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The shepherd used his staff to guide his sheep.
 Le berger se servait de sa houlette pour guider son troupeau.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (military: command)  (Militaire)état-major nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The general's staff takes care of administrative issues.
  L'état-major était chargé de prendre les décisions en temps de guerre.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical notation)  (Musique)portée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The composer corrected the note on the musical staff.
 Le compositeur corrigea la note sur la portée.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
administrative staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (team of clerical workers)personnel administratif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
camp staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, also npl (employees of a summer camp)moniteurs (de colonie de vacances) nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The camp staff was mostly made up of high school and college students.
 Les moniteurs de la colo étaient pour la plupart des lycéens et des étudiants.
Chief of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military officer)  (Militaire)chef d'état-major nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (politician's aide)  (Politique)chef de cabinet, directeur de cabinet nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
coaching staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sportspeople: trainers)entraîneurs (sportifs), formateurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 After the team's dismal record this year the owners fired 80% of the coaching staff.
 Après les mauvais résultats de l'équipe, les dirigeants ont licencié 80 % des entraîneurs.
coaching staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sportspeople: trainers)entraîneurs (sportifs), formateurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
coaching staff nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (employees: train others)formateurs nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
domestic staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (servants)employés de maison nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
   (vieilli)domestiques nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The agency recruits most of its domestic staff overseas.
general staff état-major nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ground staff personnel au sol
half-staff en berne, à mi-mât
hospital staff personnel hospitalier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hotel staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (employees of a hotel)personnel de l'hôtel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The hotel staff were extremely friendly and helpful.
 Le personnel de l'hôtel a été extrêmement aimable et serviable.
house staff domesticité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Joint Chief of Staff
Joint Chiefs of Staff
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, usually plural (military officer)membre de l'état-major interarmées nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
kitchen staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (chef, cooks, etc. employed in a kitchen)personnel de cuisine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
   (Cuisine, technique)brigade nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Kitchen staff must be scrupulous about hygiene because they handle food. Kitchen staff must be scruplulous about hygiene because they handle food.
special staff équipe spéciale
staff assessment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (personnel appraisal)évaluation du personnel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
staff car voiture du personnel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
staff college école supérieure de guerre
staff department service fonctionnel
staff increase   (administration, Canada)dotation en effectifs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
staff meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company gathering of employees)réunion du personnel nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
staff member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employee)membre du personnel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
staff nurse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nurse who works on a ward)infirmier, infirmière nm, nf
 The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery.
staff of life aliment de la vie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
staff officer officier d'état-major
staff room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room or lounge for personnel)salle de pause, salle de détente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (école)salle des professeurs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
   (école, familier)salle des profs nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 La machine à café se trouve dans la salle de pause, au bout du couloir à droite.
 Les élèves n'ont pas le droit d'entrer dans la salle des professeurs.
staff sergeant sergent-chef nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
staff writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular journalist for a newspaper)rédacteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
supervisory staff   (personnel - surveillance)encadrement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
support staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (employees providing backup or assistance)assistants nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
sworn staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. also npl (personnel working in a court of law)personnel assermenté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
training staff   (personnel - formation)encadrement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
visiting staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (academia: honorary lecturer)conférencier externe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'staff' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "staff" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'staff'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?