standard - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

standard:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

standard

noun
1. (level) niveau m;
  not to be up to ~ ne pas avoir le niveau requis;
1. (official specification) norme f (for de);
1. (banner) étendard m.

adjective (size, rate, pay) standard inv;
(procedure) habituel/-elle;
(image) traditionnel/-elle;
it's ~ practice c'est l'usage.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'standard' found in these entries:

English:

bog-standard - double standard - fall - go - high - passable - practice - professionally - raise - Standard Assessment Task - standard lamp - standard of living - switchboard - we - worst

French:

classique - courant - dégradation - deuxième - écarter - établir - étalon - étalon-or - étendard - généraliser - heure - insuffisance - lampadaire - NF - niveau - norme - ordinaire - passer - relever - satisfaire - standing - tour

Principal Translations/Principales traductions
standard	adj	(normal, accepted)	normal, ordinaire adj
		habituel, courant	standard adj inv
It is just a standard hammer - nothing special.
C'est un marteau normal (or: ordinaire).
L'appareil photo est une spécification standard sur les téléphones mobiles.
standard	n	(criterion)	norme nf
The building standards in California require strength against earthquakes.
Les normes de construction en Californie exigent des matériaux anti-sismiques.
standards	n	(morals, ethics)	valeurs nfpl
The politician was not known for his high standards.
Le politicien n'était pas connu pour ses valeurs morales, ni son sens de l'éthique.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
standard	adj	(serving as a basis of measure)	standard adj
			unité de base nm
A litre is a standard unit of measure.
Le litre est une unité standard de mesure des liquides.
* Le mètre est l'unité de base de longueur du système international.
standard	adj	(customary)	habituel adj
The standard way of doing things didn't apply to this problem.
La façon habituelle de faire les choses ne s'appliquait pas à ce problème.
standard	adj	(correct native usage)	correct adj
The children are required to use standard English is class - no slang.
Il est demandé aux enfants de parler dans un anglais correct en classe, sans argot.
standard	n	(normal output or effort)	norme nf
100 pieces per hour is standard for this type of work.
100 pièces par heure est dans les normes pour ce genre de travail.
standard	n	(enduringly popular music) musique : jazz	standard nm
		musique	classique nm
That song is an old standard.
Cette chanson fait partie des standards du jazz.
Cette chanson est un grand classique.
standard	n	(military flag) militaire	étendard nm
		navigation	pavillon nm
The soldier raised the standard high.
Le soldat leva l'étendard bien haut.
* Le bateau battait pavillon argentin.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
American standard version	nf	version américaine standard
below standard		inférieur aux normes
double standard		double standard
double standard	nm	deux poids deux mesures
gold standard	nm	étalon-or
high standard of living	nm	haut niveau de vie
standard bearer	nm	porte-drapeau
standard bearer	nm	porte-étendard
standard behavior (US)		comportement standard
standard cost	nm	prix standard
standard deviation	nm	écart-type
standard gauge		écartement de voie normal (voie ferrée)
standard language	nm	langage standard
standard of living	nm	niveau de vie
standard of living	nm	standing (position économique sociale)
standard time		heure légale
up to standard		à niveau
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "standard".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :