WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
star n (celestial body) astronomieétoile nf
 The Sun is one of many stars.
 Le soleil est une étoile parmi d'autres.
star n (celebrity)vedette nf
 anglicismestar nf
 She is a big Hollywood star.
 C'est une grande vedette hollywoodienne.
 C'est une énorme star à Hollywood.
star n (asterisk) astérisqueétoile nf
 To speak to an operator, press star.
 Pour être mis en relation avec un conseiller, appuyez sur la touche étoile.
star [sth] vtr (mark with an asterisk)marquer d'une étoile vtr
 The teacher starred the correct answers.
 L'enseignant a marqué les bonnes réponses d'une étoile.
star in [sth] vi (play a leading role) Cinéma,... : rôlejouer vi
 The famous actress stars in a new drama.
 La célèbre actrice joue dans une nouvelle fiction.
star adj (excellent, finest) élèvemodèle adj
 joueurvedette adj
 personnageimportant adj
 She is the star pupil in the class.
 C'est l'élève modèle de sa classe.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
star n (main performer)vedette nf
 Our daughter is the star of the show.
 Notre fille est la vedette du spectacle.
star, stars n figurative (destiny) figuré : destinéeétoile nf
 Go to the city and follow your star.
 * Elle est née sous une bonne étoile.
star n (geometric figure) formeétoile nf
 The artists traced a star on the canvas.
 Les artistes ont dessiné une étoile sur la toile.
star n (prominent person) anglicisme : le meilleurstar nf
 Duane is the star of the sales team.
 Duane est la star de l'équipe de vente.
star n (military decoration) Militaireétoile nf
 That general has four stars.
 C'est un général quatre étoiles.
star vtr (set with stars)parsemer (d'étoiles) vtr
 The students starred their art projects.
 Les élèves ont parsemé leurs dessins d'étoiles.
star [sb] vtr (feature: a performer) changement de sujetêtre à l'affiche de loc v
 avoir pour vedette(s) vtr
 The new movie stars my favourite actor.
 * Mon acteur fétiche est à l'affiche du nouveau film.
 Ce nouveau film a pour vedette mon acteur préféré.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
all-star casting composé de vedettes
binary star étoile binaire
blazing star comète nf
blazing star liatris
brittle star n (type of starfish)ophiure nf
co-star, costar n (actor: shares top billing)partager l'affiche avec, partager la vedette avec loc v
 Claudette Colbert was Clark Gable's co-star in the film "It Happened One Night."
 Claudette Colbert partage l'affiche de "New York-Miami" avec Clark Gable.
costar (with [sb] in [sth]) vi (actor: share top billing)partager l'affiche (d'un film), partage la vedette (d'un film) loc v
 jouer vi
 They fell in love while co-starring in a romantic comedy.
 Ils sont tombés amoureux alors qu'ils partageait l'affiche d'une comédie romantique.
 Ils sont tombés amoureux alors qu'ils jouaient tous les deux dans une comédie romantique.
day star étoile du jour nf
double star double pas
evening star étoile du berger nf
fallen star n (disgraced celebrity)star déchue nf
 vedette déchue nf
 vieille gloire nf
 Nikos Papadopoulos est une vieille gloire de la chanson populaire grecque qui faisait chavirer le cœur de ma mère quand elle était jeune.
falling star étoile filante nf
film star vedette de cinéma nf
five-pointed star étoile à cinq branches nf
five-star cinq étoiles adj
four-star (high-quality)de première qualité adj
four-star general n (high-ranking military officer)général quatre étoiles nm
 Dwight David Eisenhower was a four-star-general.
gold star n US (award for schoolwork) Scolaire, vieillibon point nm
 Scolaire, vieilliimage nf
Gold Star n (award given in Soviet Union) Union soviétiqueétoile d'or nf
guest star n (TV: famous actor playing a role) anglicismeguest-star nf
 James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital".
guiding star n figurative (person: inspires, leads) personneguide nm
made up of all-star composé de vedettes
morning star étoile du matin
movie star n (famous film actor)star de cinéma nf
 Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free.
 Elle est descendue de la limousine comme une star de cinéma, mais j'aurais bien été incapable de mettre un nom sur son visage.
 vedette de cinéma nf
 Angelina Jolie est une vedette de cinéma parce qu'elle a fait pas mal de films et elle est très connue.
multiple star plusieurs filets
neutron star n (star that has collapsed)étoile à neutrons nf
 L'étoile à neutrons, astre effondré au cœur de la nuit stellaire.
North Star n (astronomy: polestar, Polaris)étoile polaire nf
 One can distinguish direction at night by following the North Star.
 J'arrive à repérer facilement l'étoile polaire.
 AstronPolaire nf
 La Polaire est située quasiment au pôle nord céleste.
 AstronPolaris nf
 Polaris est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse.
polar star n (north star)étoile polaire nf
 You can find north by looking for the polar star.
 AstronPolaire nf
 AstronPolaris nf
pole star étoile polaire nf
radio star radiosource nf
rising star n figurative (up-and-coming performer)étoile montante nf
 star montante nf
rock star vedette nf
sea star étoile de mer
sea-star étoile de mer
shining star n figurative (luminary, inspiring figure)modèle nm
 guide nm
shooting star n (meteor)étoile filante nf
 I spent all last night trying to see a shooting star.
 Pendant les Perséides, on peut voir des dizaines d'étoiles filantes traverser le ciel.
star anise n (spice)anis étoilé nm
 Star anise lends its flavor to many things including ouzo.
 L'anis étoilé possède des vertus digestives.
 badiane nf
 Pour parfumer ce dessert, on peut y ajouter une fleur de badiane.
star chart carte du ciel
Star of Bethlehem n (Christianity: star that led the Magi)étoile des Rois Mages nf
 The Wise Men followed the Star of Bethlehem to the stable where Jesus was born.
 L'étoile des Rois Mages était sans doute une comète...
 étoile de Bethléem nf
 étoile du berger nf
 L'étoile de Bethléem aurait mené les Rois mages jusqu'au lieu de naissance du Christ.
 Les Rois mages ont suivi l'étoile du berger jusqu'à Bethléem.
Star of David n (Judaism: six-pointed star)étoile de David nf
 L'étoile de David est le symbole du judaïsme.
 étoile à six branches nf
 Le sceau du roi Salomon était orné d'une étoile à six branches.
star player n (top sportsperson in a team)vedette de l'équipe nf
star position position d'étoile
star sign n (one of 12 signs of the Zodiac)signe astrologique nm
 Il croit beaucoup aux affinités entre les gens en fonction de leurs signes astrologiques respectifs.
 signe du zodiaque nm
 signe nm
star system système stellaire nm
star-crossed maudit adj
star-flower ornithogale nm
star-of-Bethlehem étoile de Bethléem nf
star-of-bethlehem ornithogale nm
star-spangled banner bannière étoilée
star-studded filmau casting prestigieux loc adj
 filmavec de nombreuses vedettes loc adj
star-studded cielétoilé adj
the North Star l'étoile Polaire
the Pole Star l'étoile Polaire
the Star-Spangled Banner la bannière étoilée
three-star trois étoiles adj
three-star trois-étoiles adj
two-star essence ordinaire
under a lucky star (be born)sous une bonne étoile phrase
under an unlucky star (be born)sous une mauvaise étoile phrase
variable star étoile variable
yellow star étoile jaune
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'star' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?