WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stay up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (not go to bed)rester debout vi + adv
 We stayed up the whole night talking to each other. The children stayed up late as a special treat to watch an important football match.
 Exceptionnellement, les enfants sont restés debout jusque tard pour voir un important match de foot.
  veiller viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Exceptionnellement, les enfants ont veillé jusque tard pour voir un important match de foot.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
stay up late viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not go to bed as early as usual)se coucher tard v pron + adv
  veiller tard vi + adv
 He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game.
 Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde.
 Il ne laisse jamais son fils veiller tard s'il a école le lendemain.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stay up' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stay up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stay up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: bite | noodle

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.