steady - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

staying-power
stays
STD
STD (area) code
stead
steadfast
steadfastly
steadfastness
steadily
steadiness
steady
steadying
steak
steakhouse
steal
stealer
stealing
stealth
stealthily
stealthy
steam

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

steady:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

steady / ˈstedɪ/

adjective
1. (continual) (stream, increase, decline) constant;
  (rain) incessant;
  (breathing, drip, speed, progress) régulier/-ière;
1. (unwavering) (hand) ferme;
  fig (faith) immuable;
1. (stable) stable;
  to keep ou hold sth ~ bien tenir qch;
  he isn't very ~ on his feet (from age) il n'est plus très ferme sur ses jambes;
  (from drunkenness) il titube;
  to hold ~ (interest rates) se maintenir;
1. (calm) (voice) ferme;
  (gaze) calme;
1. (reliable) (job) fixe;
  (relationship) durable;
  (worker) fiable;
  do you have a ~ boyfriend? tu sors avec quelqu'un?

(familier)exclamation GB ~! ou ~ on! (reprovingly) doucement!

transitive verb
1. (stop moving) tenir (camera);
1. (control) to ~ one's nerves se calmer les nerfs.

intransitive verb lit, fig se stabiliser.

reflexive verb to ~ oneself (physically) rétablir son équilibre;
(mentally) se calmer.

IDIOMS:

to go ~ with sb (familier) sortir avec qn.

'steady' found in these Oxford entries:

English:

firm - hold - maintain - market - progress - rain - ready - rock - stable - sure

French:

aplomb - assuré - assurer - caler - égal - ferme - maintenir - position - raffermir - régulier - solide - soutenu - suivi - sûr

steady		se calmer v
steady	décidé - ton, pas	ferme adj
steady	stable	ferme adj
steady	durable - emploi	fixe adj
steady	personne	pondéré adj
steady	raisonnable	rangé adj
steady	marché cours boursier	raffermir v
steady	allure, pouls	égal adj
steady		suivi adj
Report an error

Compound Forms/Formes composées
go steady			rester ferme v
hold steady	vi	(be steadfast, remain firm)	tenir bon vi
After holding steady for years, she finally gave up and sold the failing business.
Elle a tenu bon pendant des mois, mais elle a dû se résoudre à vendre son commerce.
hold steady	vtr	(keep securely in place)	maintenir (en place) vtr
This chain will hold the post steady against the wind.
La chaîne va maintenir le poteau en place.
my steady		maîtresse	régulière nf
rock-steady			rigide adj
slow but steady	adj	(progress: gradual but regular)	lentement mais sûrement adv
		proverbe	qui veut voyager loin ménage sa monture expr
steady growth	n	(economy: regular rate of development)	croissance stable nf
			croissance régulière nf
steady state theory			théorie de la création continue
steady-stream			flot constant de, flux régulier
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "steady".

See Google Translate's machine translation of 'steady'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?