step:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

step

1. noun
   1. (pace) pas m;
   2. (measure) mesure f;
      to take ~s prendre des mesures;
   3. (stage) étape f (in dans);
   4. (stair) marche f;
      ~s (small ladder) escabeau m.

2. intransitive verb marcher (in dans;
   on sur);
   to ~ into entrer dans (lift);
   monter dans (dinghy);
   to ~ off descendre de (pavement);
   to ~ over enjamber (fence).

IDIOMS:

one ~ at a time chaque chose en son temps.

step back

figurative prendre du recul (from par rapport à).

step down

se retirer;
(as electoral candidate) se désister.

step in

intervenir (and do pour faire).

step up

accroître (production);
intensifier (campaign).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'step' found in these entries:

English:

backward - buoyant - come - forward - landmark - leap - move - pace - stair - stand - stealthy - step aerobics - step-by-step - top - trip - watch

French:

accélérer - allègre - arrière - assuré - attention - carreau - degré - démarche - déphasé - descendre - diapason - disposition - durcir - effacer - enjamber - étape - gomme - hâter - incertain - léger - marche - marchepied - martial - méthodiquement - pas - remonter - renchérir - résonner - sens - souple - souplesse

step: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
step	n	(footstep)	pas nm
He took three steps before he stopped and turned.
Il marcha trois pas avant de s'arrêter et de tourner.
step	n	(dance move) danse	pas nm
This next tango step is difficult, so pay attention.
Le prochain pas de tango est difficile, alors fais attention.
step	n	(stair) escalier	marche nf
This stairway has thirteen steps.
La montée d'escalier a 13 marches.
step	vi	(tread, walk)	marcher vi ⇒
I stepped in the mud outside the house.
J'ai marché dans la boue devant la maison.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
step	n	(sound of a footstep) bruit de pas	pas nm
I heard the steps as she approached.
J'ai entendu des pas au moment où elle s'approchait.
step	n	(small distance) courte distance	pas nm
The clubhouse is just a few steps away.
Le pavillon est à quelques pas d'ici.
step	n	(gait, way of walking) façon de marcher	démarche nf
You could see the bounce in his step the day after his date.
Le lendemain de son rancart, il avait une démarche dansante.
step	n	(rung) échelle	barreau nm
The top step of the ladder is not safe to stand on.
Le dernier barreau de l'échelle n'est pas assez solide pour te soutenir.
step	n	(on a vehicle) véhicule	marchepied nm
The general opened the door and stood on the step of the truck as it came to a stop.
Le général ouvrit la portière et attendit sur le marchepied que le camion s'arrête.
step	n	(stage in a process)	étape nf
			phase nf
You need to wash the metal after each step of the process.
Tu dois nettoyer le métal après chaque étape du processus.
Il faut nettoyer le métal après chaque phase du processus.
step	n	(level in a hierarchy) hiérarchie	échelon nm
He is hoping that he will be promoted to the next step.
Il espère être promu à l'échelon suivant.
step	n	(points of action)	étape nf
The review board recommended ten steps to correct the problem.
Le comité d'enquête recommanda dix étapes pour corriger le problème.
step	vi	(enter situation)	intervenir vi ⇒
He stepped into the argument to help her out.
Il intervint au milieu de la dispute pour l'aider.
step	vtr	(walk a distance)	faire un pas vi
He stepped three paces to the left.
Il fit trois pas sur la gauche.
step	vtr	(measure)	mesurer avec les pieds vtr
I always just step out my flowerbeds, without using a tape measure.
Je mesure toujours mes parterres de fleurs avec les pieds, sans l'aide d'un mètre mesureur.
step	vtr	(dance)	danser vtr ⇒
He stepped the foxtrot lightly, and with great finesse.
Il dansa le foxtrot d'une façon aérienne et avec grande finesse.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a two-step			de deux pas
baby step			petit pas
back step		nm	retrait
backward step		nm	recul
big step		nm inv	pas-de-géant
confident step		nf	démarche assurée
dance step			pas de danse
first step		nf	première étape
first step		nm	balbutiement (début)
go one step further		v	renchérir ⇒ (aller plus loin)
half step		nm	demi-pas
half-step (music)		nm	demi-ton musique
half-step		nm	demi-pas
in step			en cadence
in step with			en cadence avec
lock step			mode rigide
long step			long pas
preliminary step			étape préliminaire
side step		v	esquiver ⇒ (difficulté)
step aside		v	s'écarter ⇒ (physiquement)
step aside		v	s'effacer ⇒ (pour laisser la place)
step aside (step aside for)		v	céder sa place (dans un changement de travail)
step aside		v intr	se dégager (se déplacer)
step by step			étape par étape, pas à pas
step by step			point par point
step down		v	se désister ⇒
step down		v	se retirer ⇒
step down		vtr	réduire petit à petit
step forward		v	s'avancer ⇒
step in		v	intervenir ⇒ (agir)
step into the breach		v	s'engouffrer dans la brèche
step off		v	descendre de
step on it		v	se dépêcher ⇒
step on it		v	se grouiller ⇒
step on the gas			appuyer sur le champignon
step on the gas		v	se dépêcher ⇒
step out			montrer son talent
step out of		v	sortir de
step out with		v	sortir avec
step over		v	enjamber ⇒
step up (step up to)		v	s'approcher de
step-by-step (description)			détaillée (description explication)
step-by-step (program; reduction)		adj	complet (détaillé, pas à pas)
step-by-step		adv	méthodiquement
step-by-step		adv	progressivement
step-by-step		loc	pas à pas
step-down transformer		nm	transformateur dévolteur / transformateur abaisseur
step-parent		nmpl	beaux-parents
step-up transformer		nm	transformateur survolteur / transformateur élévateur
step-up transformer (electricity)		nm	élévateur de tension électricité
take the first step		idiom	faire le premier pas
three-step waltz		nf	valse à trois temps
to take things step by step		vi	procéder méthodiquement
watch your step			faites attention où vous mettez les pieds !
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "step".

...a vital step towards securing future social calm.
...his step is already becoming lighter
"to keep one step ahead of the curve"
a big step
A journey of a thousand miles begins with a single step
a new step forward
A step ahead
a step down from
a step forward
A step in the right direction
a step too far
a step too far
a step too far
adopt the euro/another step down the road towards
an important step in..
baby step American
Being noticed is the first step in a problem being solved.
big step away
Bold step!
brake 3 step relay valve
breathalyzer test - waltz step - under his breath
do not be afraid to take a big step if one is indicated
each step sliding me back down the slope exhaustingly
EN: Every step was/were - grammaire
engage a step with
every step of the way
Exploitant de step avec brevet fédéral
first step down
first step is to
first step towards
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :