stink

Listen:
 /stɪŋk/


Pour le verbe : "to stink"

Prétérit : stank
Participe passé : stunk
  • WordReference
  • Collins
In this page: stink; stank; stunk

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (smell bad)puer, empester viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (familier)fouetter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (populaire)schlinguer, cocotter, cogner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Your feet stink! Go and wash them.
 Tu pues des pieds ! Va les laver.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il fouette, ce fromage !
 This sentence is not a translation of the original sentence. Dis donc, il cocotte, ton parfum !
stink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bad odour)puanteur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  mauvaise odeur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 They finally located the source of the stink; a dead mouse under the sofa, undoubtedly left there by the cat.
 Ils ont finalement trouvé la source de la puanteur (or: de la mauvaise odeur) : une souris morte sous le sofa, sans doute laissée là par le chat.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
stink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (be very bad) (figuré, familier)craindre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (figuré, familier)être pourri vi + adj
 I don't want to hear any more of your nasty comments; your opinions stink!
 Je ne veux plus entendre tes commentaires méchants ; tes idées sont pourries !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stank,
stink
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(stink: simple past) (voir "stink")-
 After we made kimchi, the kitchen stank for days.
 Après avoir fait du kimchi, la cuisine a empesté plusieurs jours.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stunk,
stink
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(stink: simple past)traduction non disponible
 I hated being near Cynthia all evening; her perfume stunk!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
stink | stank | stunk
AnglaisFrançais
like stink advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (intensely)comme un fou, comme une folle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  comme un dératé, comme une dératée loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 All the employees worked like stink to make sure the factory completed the order on time.
 Tous les employés ont travaillé comme des fous pour s'assurer que l'usine honore la commande en temps et en heure.
raise a stink exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (make a fuss)faire des histoires loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire du raffut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
stank,
stink
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(stink: simple past) (voir "stink")-
 After we made kimchi, the kitchen stank for days.
 Après avoir fait du kimchi, la cuisine a empesté plusieurs jours.
stink [sth] out,
stink out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(cause to smell bad)empester vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 That camembert is stinking the fridge out!
stink to high heaven advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (smell terrible)sentir horriblement mauvais, sentir extrêmement mauvais loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (Can)puer jusqu'en enfer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
stink up infecter, empester, empuantir v
stunk,
stink
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(stink: simple past)traduction non disponible
 I hated being near Cynthia all evening; her perfume stunk!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stink' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: [threw, launched, lit] a stink bomb, a stink bug, [this job, this movie, he] stinks!, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stink" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stink'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: task | reek

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.