WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
stopover
stoppage
stoppage time
stopped
stopper
stopping
stopping train
stops
stopwatch
storage
store
stored
storefront
storehouse
storekeeper
storeroom
storey
storing
stork
storm
storming
stoppage
stoppage time
stopped
stopper
stopping
stopping train
stops
stopwatch
storage
store
stored
storefront
storehouse
storekeeper
storeroom
storey
storing
stork
storm
storming
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
store: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
store /stɔː(r)/
- noun
- ➡ shops and shopkeepers (shop) magasin m;
(smaller) boutique f;
the big ~s les grands magasins;
- (supply) (of food, fuel, paper) réserve f, provision f;
(of information) fonds mpl;
- (place) (for food, fuel) réserve f;
(for furniture) garde-meuble m;
(for military supplies) magasin m;
- (storage) to put sth in(to) ~ mettre qch au garde-meuble (furniture);
mettre qch en magasin, entreposer (goods);
fig what's in ~ in 2009? qu'est-ce que 2009 nous réserve?
- ➡ shops and shopkeepers (shop) magasin m;
- stores npl (supplies) provisions fpl.
- transitive verb
- (keep till needed) conserver (food, information);
ranger (objects, furniture);
stocker (nuclear waste, chemicals);
engranger (crops, grain);
- Comput mettre [qch] en mémoire, mémoriser (data).
- (keep till needed) conserver (food, information);
IDIOMS:
to set great ~ by sth attacher beaucoup d'importance à qch.
store up: ▶ ~ up [sth] accumuler;
you're storing up trouble for yourself tu ne fais qu'accumuler les ennuis.
you're storing up trouble for yourself tu ne fais qu'accumuler les ennuis.
store : store cupboard ~ cupboard noun armoire f de rangement;
store detective ~ detective ➡ professions and trades noun surveillant/-e m/f (dans un magasin);
storehouse ~house noun entrepôt m;
storekeeper ~keeper ➡ professions and trades noun UScommerçant/-e m/f;
storeroom ~room noun (in house, school, office) réserve f;
(in factory, shop) magasin m.
store detective ~ detective ➡ professions and trades noun surveillant/-e m/f (dans un magasin);
storehouse ~house noun entrepôt m;
storekeeper ~keeper ➡ professions and trades noun UScommerçant/-e m/f;
storeroom ~room noun (in house, school, office) réserve f;
(in factory, shop) magasin m.
'store' found in these Oxford entries:
English:
armoury
- blind
- chain
- charge
- cold store
- computerize
- convenience
- department
- department
- detective
- dime store
- down
- fish
- fund
- furniture
- general
- granary
- grocery
- haberdashery
- hard
- keep
- lay
- liquor store
- maternity
- multiple
- pet
- put
- roller
- safe
- shade
- shelve
- shop
- shutter
- stock
- sun
- system
- ten-cent store
- tend
- treat
- Venetian blind
- video
- window
French:
accumuler
- alimentation
- animalerie
- armoire
- attendre
- baisser
- bazar
- bazarette
- bijouterie
- boutique
- braderie
- cagibi
- chemiserie
- chez
- client
- commerce
- crémerie
- dépôt
- dépôt-vente
- descendre
- destiner
- devanture
- diététique
- droguerie
- droguiste
- emmagasiner
- engranger
- entreposer
- épicerie
- exceptionnellement
- farce
- ferblanterie
- fumant
- garde-meubles
- grand
- grouper
- herboristerie
- joaillerie
- lame
- libre-service
- magasin
- mémoriser
- mercerie
- papeterie
- photographe
- préparer
- programme
- promettre
- quincaillerie
- quincaillier
store: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| store | n | esp US (retail) | magasin nm |
| We have a grocery store close to home. | |||
| Nous avons un magasin qui fait épicerie tout près de la maison. | |||
| store | vtr | (save for later) | garder⇒ vtr |
| I stored the rest of the cake for tomorrow. | |||
| J'ai garder le reste du gâteau pour demain. | |||
| store | vtr | (put in storage) | entreposer⇒ vtr |
| We stored the old books in the basement. | |||
| Nous entreposions les vieux livres dans le sous-sol. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| store | adj | (retail) | magasin nm |
| The store sign said 'closed'. | |||
| L'enseigne du magasin disait "fermé". | |||
| store | n | (place for storing) | réserve nf |
| We keep the box store in the basement. | |||
| Nous gardons la réserve de cartons dans le sous-sol. | |||
| store | n | (things stored) | réserve nf |
| We keep our store of batteries in the basement. | |||
| Nous gardons notre réserve de piles dans le sous-sol. | |||
| store | n | (computer memory) | stockage nm |
| The data store for the company was backed up daily. | |||
| Le stockage de données de la compagnie est sauvegardé tous les jours. | |||
| store | vtr | (have a capacity of) | enregistrer⇒ vtr |
| This disc drive can store a huge amount of data. | |||
| Le lecteur CD peut enregistrer un énorme montant de données. | |||
| Report an error | |||
store: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| antique store | magasin d'antiquités | ||
| baker's store | (USA) boutique | boulangerie nf | |
| be in store | être en réserve v | ||
| candy store | n | US (sweet shop, confectioner's shop) | marchand de bonbons nm |
| I am going to the candy store to buy some chocolate. | |||
| J'ai trouvé ces roudoudous chez le marchand de bonbons. | |||
| chain store | n | (shop with many branches) | chaîne (de magasins) nf |
| Many UK towns resemble each other as chain stores replace the independent shops. | |||
| On trouve les vêtements de cette chaîne un peu partout. | |||
| cheese store | US magasin à produits laitiers | crémerie nf | |
| cigar store | bureau de tabac | ||
| clothing store | n | US (shop that sells clothes) | boutique de vêtements nf |
| The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. | |||
| fam | boutique de fringues nf | ||
| On ne trouve pas grand-chose dans cette boutique de fringues. | |||
| company store | économat nm | ||
| convenience store | n | (small supermarket) | supérette nf |
| I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. | |||
| J'ai juste besoin de papier toilette, je vais aller à la supérette du coin. | |||
| Québec | dépanneur nm | ||
| department store | n | (large shop divided into departments) | grand magasin nm |
| Macy's is a famous department store in New York City. | |||
| À Paris, il y a deux grands magasins côte à côte, boulevard Haussmann. | |||
| dime store | prisunic nm | ||
| discount store | n | (shop offering goods at lower prices) anglicisme | magasin discount nm |
| Certain brands such as Wal-mart and Kmart have become well recognized discount stores. | |||
| dollar store, UK: pound shop | n | US (shop where every item costs one dollar) | tout à un (euro, dollar, franc...) nm |
| These sunglasses were only a buck at the dollar store. | |||
| Her present looked as if it had been bought in a pound shop. | |||
| Il est superbe, ton pull ! On ne dirait jamais que tu l'as acheté chez "tout à un franc" ! | |||
| bazar nm | |||
| magasin à prix unique nm | |||
| drug store, drugstore | n | US (chemist's and general shop) France, anglicisme | drugstore nm |
| She bought aspirin at the drug store. | |||
| La dame-pipi du drugstore crie toujours après les usagers qui ne lui laissent pas de pourboire. | |||
| dry goods store | n | (shop selling fabrics and textiles) | magasin de tissu nm |
| You will not find groceries or hardware at a dry goods store. | |||
| daté | magasin de nouveautés nm | ||
| electrical goods store | US | magasin d'électroménager nm | |
| fish store | poissonnerie nf | ||
| five-and-dime store | US (5 and 10) | bazar nm | |
| flour store | n | UK (room in mill where flour is kept) | entrepôt à farine nm |
| fruit store | n | (shop selling fruit) | marchand de fruits nm |
| We purchased fresh strawberries from a local fruit store. | |||
| furniture store | n | (shop that sells furnishings) | magasin de meubles nm |
| I went to the furniture store to look for a new sofa. | |||
| general store | n | US (shop selling a variety of goods) | bazar nm |
| Because of the big shopping malls and supermarkets, it's hard to find a general store these days. | |||
| grocery store | n | (supermarket or food shop) | épicerie nf |
| She needed food, so she made a stop at the grocery store. | |||
| J'arrive, je descends juste à l'épicerie pour acheter de l'huile. | |||
| hardware store | n | US (shop selling DIY or home repair supplies; UK:ironmonger) | quincaillerie nf |
| I went to the hardware store to buy a hammer. | |||
| Je suis allé à la quincaillerie pour acheter un marteau. | |||
| hat store | US magasin de chapeaux | chapellerie nf | |
| have in store | vi | (reserve, promise for the future) | réserver⇒ vtr |
| I wonder what surprises tomorrow has in store for me. | |||
| Je me demande ce que demain me réserve. | |||
| have in store for | vtr | (reserve, promise for) | réserver à vtr |
| Let's wait and see what next year has in store for us. | |||
| Voyons ce qu'il nous réserve ! | |||
| health food store | n | (shop selling organic and whole foods) | magasin d'alimentation bio nm |
| You can buy tofu in the health food store. | |||
| courant | magasin bio nm | ||
| épicerie bio nf | |||
| in store | en réserve adj | ||
| jewellery store, US: jewelry store | n | (shop that sells and repairs jewellery) | bijouterie nf |
| J'ai fait agrandir son alliance à la bijouterie. | |||
| joaillerie nf | |||
| La vendeuse de la joaillerie lui a conseillé le collier de saphirs. | |||
| jewelry store | US | bijouterie nf | |
| kitchenware store | USA lieu de vente | coutellerie nf | |
| liquor store | n | US (off-licence, shop selling alcohol) | magasin de vins et spiritueux nm |
| I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. | |||
| marchand de vin nm | |||
| Dans ma rue, il n'y a pas moins de trois marchands de vin. | |||
| liquor store manager | US | débitant de boissons nm | |
| main store | le magasin principal nm | ||
| marine store | magasin de produits maritimes nm | ||
| notions store | US | mercerie nf | |
| rental store, US: rental shop | n | US (business that hires sth out) | boutique de location nf |
| retail store | n | (shop) | magasin de (vente au) détail nm |
| We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. | |||
| second-hand clothes store | US | friperie nf | |
| shoe store, shoe shop | n | US (shop that sells footwear) | magasin de chaussures nm |
| Il va falloir que j'aille au magasin de chaussures pour m'acheter de nouvelles bottes. | |||
| specialty store, UK: speciality shop | n | US (shop selling artisan-produced items) | magasin spécialisé nm |
| stationery store | n | US (shop selling pens, paper, etc.) | papeterie nf |
| The advent of electronic communications has all but killed the local stationary store. | |||
| Outre la vente de papier à lettres et d'enveloppes, la papeterie locale propose également un cybercafé. | |||
| store away | vtr | (keep for future use) | stocker⇒ vtr |
| He stored up provisions for emergencies. | |||
| emmagasiner⇒ vtr | |||
| store card | n | (customer credit card) | carte du magasin nf |
| Avez-vous la carte du magasin ? | |||
| store card | n | (shop's loyalty or reward card) | carte de fidélité nf |
| La plupart des magasins proposent une carte de fidélité à leurs clients. | |||
| store clerk | n | US (shop assistant) | vendeur nm |
| store manager | n | (sb who runs a shop) | gérant nm |
| The shop assistant would not give me a refund so I asked to speak to the store manager. | |||
| Je ne suis pas satisfait de votre magasin et aimerais en parler au gérant. | |||
| responsable de magasin nmf | |||
| Elle passe un entretien avec la responsable de son magasin de chaussures préféré demain. | |||
| store owner | n | US (proprietor of a shop) | propriétaire de magasin nm |
| petit commerçant nm | |||
| store shed, storage shed | n | (cabin where equipment is kept) | remise nf |
| Les outils sont rangés dans la remise. | |||
| store up | vtr | (save, keep in reserve) | emmagasiner⇒ vtr |
| Le dromadaire emmagasine des réserves de graisse dans sa bosse. | |||
| stocker⇒ vtr | |||
| mettre de côté loc v | |||
| Il mettait toujours de côté ses boîtes à œufs, sous prétexte que ça pouvait servir. | |||
| garder en réserve loc v | |||
| tobacco store | US | débit de tabac | |
| variety store | supermarché nm | ||
| video store, UK: video shop | n | dated, US (place for renting videocassettes) | vidéo club nm |
| I'm going to the video store to get a movie for tonight. | |||
| Moi, j'emprunte des films à la médiathèque plutôt que de les louer au vidéo club. | |||
| virtual store | n | US (internet shop, online retail outlet) | boutique en ligne nf |
| wholesale store | n | (shop supplying goods in bulk) | grossiste nm |
| maison de gros nf | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "store".
99-cent store
A store called
a store re-selling fashionably elegant or high class stuff or junk
about the store
add lines that your store has a high volume of
Always store the unit indoors when it is not being used.
appliance store
art store
arts and crafts store
ask in store
At any store
bad luck in store for you
Bakery section of grocery store
barely any indication as to what it had in store
billsticking in a retail store
Body store
boutique grocery store
box store
browse (in a store)
Bustling store
cabinets (in a store)
carry-out store
catalogue store
cellphone store
chain drug store
chatska store
Church store
clothing store OR clothes store?
Comme un store qui s'abaisse
Comparable store sales
Suite...
A store called
a store re-selling fashionably elegant or high class stuff or junk
about the store
add lines that your store has a high volume of
Always store the unit indoors when it is not being used.
appliance store
art store
arts and crafts store
ask in store
At any store
bad luck in store for you
Bakery section of grocery store
barely any indication as to what it had in store
billsticking in a retail store
Body store
boutique grocery store
box store
browse (in a store)
Bustling store
cabinets (in a store)
carry-out store
catalogue store
cellphone store
chain drug store
chatska store
Church store
clothing store OR clothes store?
Comme un store qui s'abaisse
Comparable store sales
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'store'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.