WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

story:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK
Multiple Entries:
  storey    story  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
storey GB, story US noun étage m;
on the third ~ GB au troisième étage;
US au quatrième étage.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
story noun
  1. gen histoire f (about, of de);
    a true ~ une histoire vécue;
    a ghost ~ une histoire de fantômes;
  1. (in newspaper) article m (on, about sur);
  1. (rumour) rumeur f (about sur);
    the ~ goes that on raconte que;
  1. US (floor) étage m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'story' found in these entries:
story: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
storyn (narrative)histoire nf
Father read a bedtime story.
Papa a lu une histoire pour nous endormir.
storyn (plot)intrigue nf
This book has a great story.
L'intrigue de ce livre est passionnante.
storyn (version)version nf
Her story is different from mine.
Sa version est différente de la mienne.
storyn US for storey (building floor)étage nm
We live on the second story.
Nous vivons au deuxième étage.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
storyn (narration, tale)histoire nf
Please, tell us a story.
S'il te plaît, raconte-nous une histoire.
storyn informal (lie) familierhistoires nfpl
The mischievous children told their parents a story.
Les enfants espiègles ont raconté des histoires à leurs parents.
storyn (journalism: article)article nm
Jillian is hoping for a big story.
Jillian espère faire un bel article.
storyn US for storey (layer)étage nm
They had a five-story cake at their wedding.
À leur mariage, ils ont eu un gâteau à cinq étages.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
three-storey apartment (US)nmtriplex
three-storey flat (UK)nmtriplex
two-storey (GB)adjà deux étages
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
adventure storynmroman d'aventures
as the story goescomme dans l'histoire
bedtime storyhistoire qu'on lit aux enfants pour qu'ils s'endorment
cover storynmarticle-couverture
detective storynfhistoire policière
detective storynmroman policier
different storyhistoire différente
fairy story (unlikely)nfhistoire à dormir debout (peu crédible)
good storyhistoire intéressante
half storynmétage mansardé
hard-luck story (feel sorry for oneself) (often pejorative)nfhistoire de déveine (se lamenter sur son sort)
human interest story (media)nfhistoire vécue (faits divers)
human-interest storyhistoire d'intérêt humain
lead storyarticle à la une
life storynfbiographie
likely storyhistoire vraisemblable
little storynfhistoriette
love storyhistoire d'amour
make a long story shortvpour résumer ⇒
make a long story shortvabréger ⇒ (une histoire)
make a long story shortv trabréger une histoire
moral of the storymorale de l'histoire
mystery storyhistoire policière
old storynfvieille histoire
photo-storynmroman-photo (récit en photos)
same old storyla même vieille histoire
serial storynmfeuilleton
serial storynmfeuilleton (journal)
short storynfnouvelle
short story writernmfnouvelliste
short-story writerauteur de nouvelle
sob storylochistoire à faire pleurer dans les chaumières
story writernmauteur
suspense storyhistoire à suspense
tall storyhistoire à dormir debout
tall storynfgaléjade Dialecte
tell a good storyvraconter une bonne histoire ⇒
tell a storyvraconter une histoire ⇒
the storyl'histoire
the whole storyphrasetoute l`histoire
three-storyadjà trois étages
two-story (US)adjà deux étages
upper storyétage supérieur
whole story, thephrasetoute l'histoire
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "story".
...is another story
“A story should have a beginning, a middle, and an end . . . but not necessarily in that order”
(not) based on a true story
"..tells the story of friendship and devastating loss.."
"How well does the organization of this brochure / the story flow?"
"it's a long story"
"story meeting"
"there is a story behind every action"
2 Story house
A Christmas Picture Story!
a deeply-rooted story
a familiar story?
a five-story
a heart-warming story
A news story
A potentially very sad and tragic story
a slim story
a sorry story...? a sad story?
a story about how
a story everyone can relate to?
A story I'm bored of hearing
a story in itself
A story lay behind the public facts
a story of heroism, of courage, honour...
a story of X
a story that engages people
a three-story house
a time-honored story
A what-if story
A wire story
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
storehouse
storekeeper
storeroom
storey
storing
stork
storm
storming
stormtrooper
stormy
story
storybook
storyline
storyteller
storytelling
stoup
stout
stoutness
stove
stovepipe
stover
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad