but that's another ~ mais ça c'est une autre histoire;
to cut a long ~ short bref;
that's not the whole ~ ce n'est pas tout;
that's the ~ of my life! c'est toujours la même chose, avec moi!;
it's always the same ~, it's the same old ~ c'est toujours la même chose;
every picture tells a ~ ça se passe de commentaires;
a likely ~! elle est bien bonne, celle-là (familier)!;
the ~ goes/has it that on raconte/dit que;
what's the ~ (familier)? qu'est-ce qui se passe?