straighten - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

straighten:

straighten / ˈstreɪtn/ transitive verb

tendre (arm, leg);
redresser (picture, teeth);
ajuster (tie, hat);
refaire (en ligne droite) (road);
défriser (hair);
to ~ one's back ou shoulders se redresser;
to have one's nose ~ed se faire refaire le nez;
to have one's teeth ~ed se faire redresser les dents;

(tidy) mettre [qch] en ordre (room);
mettre de l'ordre sur (desk).

straighten out:

▶ ~ out (road) devenir droit;

▶ ~ out [sth], ~ [sth] out fig tirer [qch] au clair (problem);
to ~ things out arranger les choses.

straighten up:

▶ ~ up

lit (person) se redresser;

fig (tidy up) mettre de l'ordre;

▶ ~ up [sb/sth], ~ [sb/sth] up (tidy) ranger (objects, room);
to ~ oneself up s'arranger.

'straighten' found in these Oxford entries:

English:

knock - unbend

French:

arranger - décrêper - défriser - rajuster - rectifier - redresser - retaper - tirer

straighten	chapeau, cravate	ajuster v
straighten	(make straight) rendre droit	redresser v
straighten	(tidy)	ranger v
straighten	(roll out) étendre	dérouler v
straighten	lit	retaper v
straighten	remettre en place	rajuster v
straighten	les cheveux	défriser v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
straighten out	vtr	figurative, informal (settle, resolve)	régler⇒, résoudre⇒ vtr
We need to straighten out this disagreement before we go any further.
Nous devons régler ce problème au plus vite.
straighten out	vtr	literal (make straighter)	redresser⇒ vtr
The edge of the flower bed curves too sharply; can we straighten it out?
straighten up	vtr	(tidy)	ranger⇒ vtr
I straighten up the house whenever company is coming.
straighten up	vi	(stand straighter)	se redresser⇒ v pron
Straighten up! Pull your shoulders back and pull your stomach in.
Redressez-vous, tirez les épaules en arrière et rentrez le ventre, le colonel ne supporte aucun relâchement !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "straighten".

Before you go you have to straighten up the chairs
fold/straighten yr collar
straighten up and fly right
straighten up slowly when the music begins
Straighten up the handle bars and wheel
straighteners/to straighten (hair)
To straighten out

See Google Translate's machine translation of 'straighten'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?