straw - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

straw:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

straw /strɔː/

noun paille f;
(stem) fétu m or brin m de paille;
(for thatch) chaume m;
(for drinking) paille f.

noun modifier [bag, hat] de paille.

IDIOMS:

to draw the short ~ tirer le mauvais numéro;
to grasp ou clutch at ~s se raccrocher à une chimère;
the last ou final ~ la goutte qui fait déborder le vase;
a ~ in the wind un indice.

straw : straw-coloured ~-coloured adjective paille inv;
straw poll ~ poll noun Pol sondage m non-officiel.

'straw' found in these Oxford entries:

English:

bundle - cock - stack - strew - stubble - wisp - wispy

French:

apothéose - bauge - brin - chalumeau - chapeau - comble - déborder - empailler - fétu - fiasque - fin - homme - jaune - manquer - meule - paillasse - paille - prête-nom - vase - voir

straw		jaune paille nf
straw	agriculture	paille nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
barley straw			paille d'orge
clay and straw mortar			bauge nf
drinking straw	n	(thin plastic tube for sucking up liquids)	paille nf
Note: often shortened to "straw"
We only use paper drinking straws because they are environmentally friendly.
jack-straw			jeu de jonchets nm
last straw	n	figurative (final source of irritation) fig	goutte d'eau qui fait déborder le vase nf
That was the last straw, I can't take any more of your abuse, I'm leaving you.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase : je m'en vais !
put a straw bottom in			pailler v
straw hat	n	(hat woven from dried stalks)	chapeau de paille nm
She wore shorts, a t-shirt and a straw hat to protect her head from the glare of the sun.
J'ai coiffé mon épouvantail d'un chapeau de paille.
straw hut			paillote nf
straw man	n	figurative (insubstantial argument)	argument spécieux nm
The argument was a straw man, which the Prime Minister put up to divert attention from the true weakness of his position.
			faux argument nm
straw mattress	n	(bed padding filled with straw)	matelas de paille nm
People used to use straw mattresses instead of spring mattresses.
		sens propre	paillasse nf
Il couchait dans l'écurie, sur une mince paillasse.
straw-bottomed			paillé adj
the last straw			la dernière goutte
wheat-straw			paille de blé nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "straw".

See Google Translate's machine translation of 'straw'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?