stretch:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

stretch

1. noun
   1. (of road, track) tronçon m;
      (of coastline, river) partie f;
   2. (of water, countryside) étendue f;
   3. (period) période f;
      to work for 12 hours at a ~ travailler 12 heures d'affilée.

2. adjective (cover, fabric, waist) extensible.

3. transitive verb
   1. (extend) tendre (rope, net);
      étirer (arms, legs);
      to ~ one's legs figurative se dégourdir les jambes;
   2. étirer (elastic);
      élargir (shoe);
   3. déformer (truth);
   4. utiliser [qch] au maximum (budget, resources).

4. intransitive verb
   1. (person) s'étirer;
   2. (road, track) s'étaler (for, over sur);
      (beach, moor) s'étendre (for sur);
   3. (elastic) s'étendre;
      (shoe) s'élargir.

stretch out:

~ out s'étendre;

~ [sth] out tendre (hand, foot) (towards vers);
étendre (arm, leg);
étaler (nets, sheet).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'stretch' found in these entries:

French:

dégourdir - distendre - élargir - étendre - étirer - portion - tendre - vergeture

stretch: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
stretch	vtr	(reach for)	s'étirer vi ⇒
Stretch as high as you can and pick that apple from the tree.
Étire-toi autant que tu peux pour cueillir cette pomme.
stretch	vtr	(lengthen)	dérouler, étirer vtr ⇒ ⇒
We have to stretch the rope to its full length.
Nous devons dérouler (or: étirer) la corde sur toute sa longueur.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
stretch	n	(spreading)	se détendre vi ⇒
The fabric will stretch when it's wet, and shrink as it dries.
Le tissu va se détendre quand il sera mouillé, et rétrécir en séchant.
stretch	n	(a rest lying down)	sieste nf
I'm going to the bedroom for a stretch after lunch.
Je vais dans la chambre pour une sieste après le déjeuner.
stretch	n	(length of road, track)	portion de route nf
The stretch up ahead is flat and straight.
La portion de route devant nous est plate et toute droite.
stretch	n	(interval of time)	moment nm
Let's rest for a stretch after we finish the job.
Reposons-nous un moment après avoir terminé le travail.
stretch	vtr	(extend)	tendre vtr ⇒
Stretch your hand and grab hold of the railing.
Tends la main et attrape la rampe.
stretch	vtr	(shoes)	se déformer vpr ⇒
		familier	se faire vpr ⇒
The shoes will fit once they've been stretched.
Les chaussures seront à la bonne taille une fois qu'elles se seront déformées.
Les chaussures seront à la bonne taille une fois qu'elles se seront faites.
stretch	vtr	(muscles)	s'étirer vpr ⇒
I need to stretch my legs before I run the race.
Je dois m'étirer les jambes avant de participer à la course.
stretch	vtr	(budget)	économiser vtr ⇒
We have to stretch our money and make it last all week.
Il faut économiser notre argent et le faire durer toute la semaine.
stretch	vtr	(wings)	déployer, étendre vtr ⇒ ⇒
The turkey stretched its wings and tried to fly, but was too heavy to leave the ground.
La dinde déploya (or: étendit) ses ailes, mais elle était trop lourde pour quitter le sol.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
at a stretch			d'un coup
at a stretch		nf	d'affilée (Locution)
home stretch			la ligne droite
stretch again		v	retendre ⇒ (tendre de nouveau)
stretch fabric		nm	tissu extensible
stretch mark (US)		nf	vergeture
stretch of time			période de temps
stretch oneself out (To lie down at full length)		v	S'allonger ⇒ (S'étendre)
stretch out		v	étendre ⇒ (allonger - personne)
stretch to		v	aller jusqu'à
stretch to		v	s'étaler sur
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "stretch".

a 3/4-mi stretch with ruins
a muscle stretch
a stretch
A stretch of..
a tightly themed stretch of content
broader stretch of the country
by no stretch of imagination
cat's stretch
comfort stretch
don't want to stretch myself too thin
down the stretch
down the stretch
Feel like a stretch
Here a stretch of relatively stable coastbound ice meets ice constantly
is a stretch
push/stretch/challenge oneself creatively
shrink / stretch
stretch
stretch
stretch
stretch
stretch (a distance)
stretch a canvas
stretch ahead
stretch assignment
stretch away
stretch by
stretch mark
stretch of celebrated Mesopotamia
stretch of the imagination
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :