WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
strict adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: enforcing rules) (personne)strict, sévère adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I have a very strict teacher who tolerates no jokes at all.
 J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie.
strict adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exact, precise)strict, précis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The device must be built to strict standards.
 L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises).
strict adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no leeway)strict, sévère adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 There are strict requirements for all team members.
 Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
be strict être strict
in strict confidence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very privately)en toute confidentialité loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  dans la plus grande confidence loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  dans le plus grand secret loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I'll hold your secret in strict confidence: I won't share it with another living soul.
on the strict condition à la condition expresse
strict discipline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heavily-enforced control and punishment)rigueur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Catholic schools believe in strict discipline.
  discipline stricte, discipline rigoureuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
strict interpretation interprétation stricte
strict meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (literal or original sense)sens propre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The strict meaning of the word “Jew” is an Israelite of the tribe of Juda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'strict' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "strict" :

See Google Translate's machine translation of 'strict'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?