strong:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

strong adjective

1. (powerful) (arm, person, current, wind) fort/-e;
   (army, swimmer, country) puissant/-e;

2. (heart, fabric, table) solide;
   (candidate, argument) de poids;

3. (tea, medicine, glue) fort/-e;
   (coffee) serré/-e;

4. (smell, taste) fort/-e;

5. (desire, feeling) profond/-e;

6. (chance, possibility) fort/-e (before n).

IDIOMS:

to be still going ~ (person) se porter toujours très bien;
(relationship) aller toujours bien;
it's not my ~ point ce n'est pas mon fort.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'strong' found in these entries:

English:

as - point - spite - stout - strong-willed - trial

French:

accrocher - assez - atténuer - cheval - corsé - costaud - énergique - estomac - force - fort - grand - jambe - maître - manière - marquer - musclé - nez - poigne - point - présent - prononcé - puissant - remède - robuste - serré - solide - solidité - souffler - tempérament - vaillant - vent - vigoureux

strong: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
strong	adj	(powerful) physique	fort adj
Arnold is a strong man.
Arnold est un homme fort.
strong	adj	(solid)	solide adj
The table has a strong construction.
C'est une table très solide.
strong	adj	(of the senses: intensity) odeur, goût	fort adj
That food has a strong odour.
Cet aliment dégage une odeur très forte.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
strong	adj	(grammar: verbs) grammaire : verbe	fort, irrégulier adj
Swim is a strong verb.
Nager est un verbe fort (or: irrégulier) en anglais.
strong	adj	(grammar: nouns) grammaire : nom	fort adj
In German, strong nouns don't take an -n.
En allemand, les noms forts ne prennent pas de n.
strong	adj	(mentally powerful)	supérieur adj
Lily possesses a strong intellect.
Lily a une intelligence supérieurere.
strong	adj	(healthy) santé	bon adj
I have a strong immune system.
J'ai un bon système immunitaire.
strong	adj	(convincing)	convaincant adj
The actor gave a strong performance.
L'acteur a fait une interprétation convaincante.
strong	adj	(persuasive) figuré	solide adj
You have a strong argument.
Ton argument est solide.
strong	adj	(resolute)	de fer adj inv
Kim has a strong will.
Kim a une volonté de fer.
strong	adj	(competent at sthg) compétences	bon adj
Lance is a strong defender.
Lance est un bon défenseur.
strong	adj	(accent) accent	fort adj
The taxi driver has a strong accent.
Le chauffeur de taxi a un fort accent.
strong	adj	(language) vocabulaire, langage	grossier adj
This movie contains strong language.
Ce film utilise un langage grossier.
strong	adj	(resemblance) ressemblance	fort adj
Sarah bears a strong resemblance to her cousin.
La ressemblance entre Sarah et son cousin est très forte.
strong	adj	(containing much alcohol) boisson	alcoolisé adj
This is a strong cocktail.
C'est un cocktail très alcoolisé.
strong	adj	(markets: rising)	à la hausse adj
The markets had a strong week.
Les marchés financiers ont eu une semaine à la hausse.
strong	adj	(optics: great magnification) optique	fort adj
You have strong glasses.
Les verres de tes lunettes sont très forts.
the strong	npl	(strong beings)	fort nm
Only the strong survive.
Seuls les forts survivent.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be strong			être fort
be strong in			être fort en
extra-strong		adj	extra-fort (café, carton…)
ferociously strong (colloquial)		adj	punition cocktail café (punition cocktail café) familier
have a strong effect		v	avoir un effet durable
smell strong		v	embaumer ⇒ (fromage)
strong belief (have a strong belief in something)		nf	croyance ferme
strong man			hercule de foire
strong man			homme fort
strong market		nf	ferme
strong on the flat		nm	rouleur (cycliste)
strong point			point fort
strong-arm tactics			manière brutale/forte
strong-box		nm	coffre-fort
strong-man			en homme fort
strong-man		adj	obstiné
strong-willed		adj	obstiné
the strong		nm	le fort
the strong arm		nm	le bras fort
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "strong".

2008:strong outlook for performance
A 2000 strong army
A 3700-strong EU peacekeeping force
A chain is only as strong as its weakest link
A Strong Anchor Role
a strong basis for
a strong Euro
a strong feeling
a strong force
a strong presence at mainstream editorial desks
a strong repercussion
a strong role model
a strong transmission of total energy
a strong transmission of total energy
a strong working relationship
a sure, strong touch
Although Zouina does not have a strong character...
As strong as an ox
Be Strong
Be strong -stay strong
build strong relationships with customers
by their strong stamping feet
drinking strong beverage
drive strong
Fifty-Strong
finish strong
Fixing strong
FR: a strong chance that they aren't watched - grammaire
FR: he/it is very strong - introducing a modified adjective - grammaire
FR: however strong he believes he is - grammaire
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :