WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: not clever)stupide adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on a
 He is so stupid that he couldn't figure it out.
 Il est si stupide qu'il n'arrivait pas à comprendre.
stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (idea: nonsensical)stupide, idiot adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on a
 It was a stupid argument that didn't make any sense at all.
 C'était une dispute stupide (or: idiote) qui n'avait aucun sens.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)traduction non disponible
 It was such a stupid lecture that I nearly fell asleep.
stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (annoying)traduction non disponible
 Her stupid voice is really bothering me.
stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (numb, as if drugged)abruti adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on a
 I feel really stupid. I need to get some sleep.
 Je me sens tout abruti. J'ai besoin de sommeil.
stupid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stupid person)bêta adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on a
 Hey, stupid! What do you think you are doing?
 Eh, bêta ! Qu'est-ce que tu fais ?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
be stupid être stupide
become stupid s'abêtir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
offensive stupid bastard pejorative  (imbécile, crétin péjoratif)connard nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
offensive stupid bitch pejorative  (familier, péjoratif)conasse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
stupid expression air stupide nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
stupid person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, pejorative (idiot)idiot, idiote nm, nf
  imbécile nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 A stupid person cannot add two and two.
 Un idiot ne peut pas additionner deux et deux.
   (familier, péjoratif)crétin, crétine nm, nf
   (familier, péjoratif)abruti nm, nf
   (très familier, péjoratif)con, conne nm, nf
stupid tart Very informal  (Très familier)pétasse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (foolish act)bêtise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Forgetting your coat in this frigid weather was a stupid thing to do.
 J'ai fait une bêtise : j'ai envoyé le message à Coralie mais j'ai oublié les pièces jointes !
   (très fam)connerie nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Je crois que j'ai fait une grosse connerie. J'ai supprimé le fichier qui contenait le rapport !
  sottise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Ne pas prendre son parapluie un jour de pluie, voilà une sottise !
stupid thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (regrettable fact or event)gaffe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Ça c'est vraiment toi ! Tu as encore fait une gaffe en lui proposant un joint. Tu ne savais pas que c'est la fille du Directeur ? Elle va sans doute cafter, espèce de taré !
   (fam)bourde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
   (fig)boulette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Il a commis de telles boulettes qu'il n'a pas été reconduit dans ses fonctions.
  bévue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Je suis navré ! S'il vous plaît, dites-moi, comment puis-je réparer cette bévue ?
stupid woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative (unintelligent adult female)idiote nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
  sotte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
   (fig)cruche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Quelle cruche, elle ne comprend rien à rien.
   (fig)gourde nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
  godiche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
   (péj, fam)conne nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Cette petite conne a encore interverti les noms ! Il va falloir tout recommencer !
   (péj, vulg)connasse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Disons que sur sa carte on aurait pu écrire Camille ou « connasse », c'était pareil !
   (Québec)niaiseuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Conseil d'un enfant à un autre : Si ta mère te demande « Me prends-tu pour une niaiseuse? »... Réponds pas!
   (Québec, fam)nounoune nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute
 Mais non Nicole, t'es jamais une nounoune, même en informatique !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'stupid' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "stupid" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'stupid'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?