submit - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

submit:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

submit /səbˈmɪt/ (p prés etc -tt-)

transitive verb
1. soumettre (report, accounts, plan, script) ( to à);
  présenter (bill, application, resignation) ( to à);
  déposer (claim, estimate) ( to à);
1. (propose) to ~ that suggérer que.

intransitive verb se soumettre;
to ~ to subir (indignity, injustice);
céder à (will, demand, discipline);
Jur se soumettre à (decision).

'submit' found in these Oxford entries:

English:

present

French:

assujettir - déposer - échine - plier - présenter - soumettre

Principal Translations/Principales traductions
submit	adj & n	(computers: button) informatique	soumettre⇒ vtr
		informatique	envoi nm
After filling in the form on the website, he hit the Submit button.
Après avoir rempli le formulaire sur le site Internet, il a cliqué sur le bouton "soumettre".
* Il faut cliquer sur envoi pour valider l'inscription.
submit	vtr	(form)	soumettre⇒ vtr
			présenter⇒ vtr
			remettre⇒ vtr
He submitted the registration form to the doctor.
Il soumit le formulaire d'inscription au docteur.
Il présenta le formulaire d'inscription au docteur.
Il remit le formulaire d'inscription au docteur.
submit	vtr	(propose)	soumettre⇒ vtr
			proposer⇒ vtr
			suggérer⇒ vtr
I submitted an idea to my boss for consideration.
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.
J'ai proposé une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.
J'ai suggéré quelque chose à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
submit	vtr	(surrender, yield)	se rendre⇒ v pron
He submitted to the police after he heard that they were looking for him.
Il se rendit à la police quand il entendit qu'il était recherché.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
submit to			subir v
submit to			déposer à v
submit to			se soumettre à v
submit to			déposer un projet de loi
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "submit".

See Google Translate's machine translation of 'submit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?