substitute

Listen:
 [ˈsʌbstɪtjuːt]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
substitute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] in place of other)substitut (de [qch]) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  produit de substitution nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Nina didn't have any coriander, so she searched through her spice rack looking for a suitable substitute to use in the recipe.
 Nina n'avait pas de coriandre, donc elle a fouillé dans son étagère à épices afin de trouver un substitut à utiliser dans la recette.
substitute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: replacement) (Sports)remplaçant, remplaçante nm, nf
 The coach sent on a substitute to replace the injured player.
 L'entraîneur a envoyé un remplaçant prendre la place du joueur blessé.
substitute [sth] for [sth] vtr + prep (use in place of [sth] else)substituer [qch] à [qch] vtr + prép
  remplacer [qch] par [qch] vtr + prép
  utiliser [qch] au lieu de [qch] vtr + prép
 Alice substituted wheat flour for white flour when she made the cookies.
 Alice a substitué la farine de blé à la farine blanche pour faire ses biscuits.
 Alice a remplacé la farine de blé par de la farine de sarrasin pour faire ses biscuits.
substitute [sth] with [sth] vtr + prep (use in place of other)substituer [qch] à [qch] vtr + prép
  remplacer [qch] par [qch] vtr + prép
  utiliser [qch] au lieu de [qch] vtr + prép
 Alice substituted the white flour specified in the recipe for wheat flour.
 Alice a substitué la farine de blé à la farine blanche demandée dans la recette.
substitute for [sb] vi + prep (replace in a job)remplacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 At this meeting, Mr Jones will be substituting for Mr Smith, who is off sick today.
 Lors de cette réunion, M. Jones remplacera M. Smith, qui est en congé maladie aujourd'hui.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
substitute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, abbreviation (substitute teacher)professeur remplaçant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (courant)remplaçant, remplaçante nm, nf
 The substitute asked the class what they had been doing with their regular teacher.
 Le professeur remplaçant a demandé aux élèves ce qu'ils avaient fait avec leur professeur habituel.
substitute n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (in place of another)remplaçant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The coach sent the substitute striker onto the field.
 L'entraîneur a envoyé l'attaquant remplaçant sur le terrain.
substitute,
substitute for
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(as teacher) (Scolaire)remplacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Mrs. Black substituted for our science teacher today.
 Mme Black a remplacé notre prof de biologie aujourd'hui.
substitute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (as teacher) (Scolaire)remplacer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Your regular teacher is off sick today, so Mr Wiseman will be substituting.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
as a substitute for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to replace, instead of)au lieu de, à la place de loc prép
 She used two cups of milk as a substitute for three eggs called for by the recipe.
 Elle a mis deux tasses de lait au lieu des trois œufs mentionnés dans la recette.
substitute player nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: replacement player) (Sports : joueur, joueuse)remplaçant, remplaçante nm, nf
 The coach sent a substitute player on to replace the injured fly-half.
substitute teacher (US),
supply teacher (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(educator: replaces [sb] temporarily)professeur remplaçant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (courant)remplaçant, remplaçante nm, nf
 Comme notre prof d'histoire n'était pas là, on a eu un remplaçant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'substitute' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a substitute teacher, serve as a substitute (for), be used as a substitute (for), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "substitute" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'substitute'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: dear | knack

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.