WordReference.com English-French Dictionary
such: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
such
- determiner tel/telle;
(similar) pareil/-eille;
~ a situation une telle situation;
in ~ a situation dans une situation pareille;
some ~ remark quelque chose comme ça;
there's no ~ thing ça n'existe pas;
you'll do no ~ thing! il n'en est pas question!;
in ~ a way that d'une telle façon que;
~ money as I have le peu d'argent or tout l'argent que j'ai.
- adverb (with adjectives) si, tellement;
(with nouns) tel/telle;
in ~ a persuasive way d'une façon si convaincante;
~ a nice boy! un garçon si gentil!;
~ good quality une telle qualité;
I hadn't seen ~ a good film for years je n'avais pas vu un aussi bon film depuis des années;
~ a lot of problems tant de problèmes;
there were (ever (colloquial)) ~ a lot of people il y avait beaucoup de monde.
- such as phrase comme, tel/telle que;
a house ~ as this une maison comme celle-ci;
a person ~ as her une personne comme elle;
have you ~ a thing as a screwdriver? auriez-vous un tournevis par hasard?
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'such' found in these entries:
French:
such: WordReference French-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| such | adj | (of that character) | comme conj | ||||||
| All the boys want to meet a girl such as her. | |||||||||
| Tous les garçons veulent rencontrer une fille comme elle. | |||||||||
| such | adj | (so, like that) | pareil adj | ||||||
| I have never seen such a cake as that! | |||||||||
| Je n'ai jamais vu un gâteau pareil ! | |||||||||
| such | adj | (so extreme) | tel adj | ||||||
| He never thought he would achieve such success. | |||||||||
| Jamais il n'aurait cru obtenir un tel succès. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| such | adj | (similar, like) | semblable adj | ||||||
| comme conj | |||||||||
| A helmet such as football players wear. | |||||||||
| Un casque semblable à ceux que portent les joueurs de football. | |||||||||
| Un casque comme ceux des joueurs de football. | |||||||||
| such | adj | (as indicated) | ce genre de nm | ||||||
| tel adj | |||||||||
| I find such people very annoying. | |||||||||
| Je trouve ce genre de personnes ennuyeuses. | |||||||||
| Je trouve de telles personnes ennuyeuses. | |||||||||
| such | pron | (such a person or thing) | tel pron | ||||||
| Such were our findings. | |||||||||
| Telles sont nos conclusions. | |||||||||
| Améliorer les traductions "such" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| as such | comme tel | ||||||||
| be such | être tel | ||||||||
| in such way | de telle façon | ||||||||
| such and such | pron m | tel | |||||||
| such as | tel que | ||||||||
| such as (like) | conj | comme (tel que) | |||||||
| to such an extent | jusqu'à un tel point | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "such".
"ever since technology became such a major factor in modern day society..."
"such a" high percentage of the population
...in such a long time.
...spent such a boring holiday..
...such a funny man too!
action "such that" reason
action to combat issues such as
added that ____ must also engage with other potential donors such as ____
affiliated to such groupings
after nearly forty years of dealing with such students...
After suffering such a cruel blow
agreement in P.C. of idiomatic expressions such as "se décider à"
American citizens were getting such a head on us
and shall have the sole discretion over edits concerning such footage.”
and such
and such.
as / like / such
as such
as such / so much - grammaire
aspirations such as flying away/to fly away
at such a high level of integration
At such a young age
at such short notice
At such temperatures...
But for someone like me, who thinks of jazz in such romatic terms...
by referring to himself as such
by such-and-such time
By the 18th century, such and such had happened - grammaire
certain articles from newspapers such as..
Certain wildflowers, such as the daisy
Suite...
"such a" high percentage of the population
...in such a long time.
...spent such a boring holiday..
...such a funny man too!
action "such that" reason
action to combat issues such as
added that ____ must also engage with other potential donors such as ____
affiliated to such groupings
after nearly forty years of dealing with such students...
After suffering such a cruel blow
agreement in P.C. of idiomatic expressions such as "se décider à"
American citizens were getting such a head on us
and shall have the sole discretion over edits concerning such footage.”
and such
and such.
as / like / such
as such
as such / so much - grammaire
aspirations such as flying away/to fly away
at such a high level of integration
At such a young age
at such short notice
At such temperatures...
But for someone like me, who thinks of jazz in such romatic terms...
by referring to himself as such
by such-and-such time
By the 18th century, such and such had happened - grammaire
certain articles from newspapers such as..
Certain wildflowers, such as the daisy
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
successively
successor
succinct
succinctly
succor
succotash
succour
succubus
succulent
succumb
such
such and such
suck
sucked
sucker
suckerfish
sucking
suckle
suckled
suckling
sucrose
successor
succinct
succinctly
succor
succotash
succour
succubus
succulent
succumb
such
such and such
suck
sucked
sucker
suckerfish
sucking
suckle
suckled
suckling
sucrose
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
