sugar - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

sugar noun sucre m;
brown ~ sucre m roux.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sugar' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
sugar	n	(kitchen)	sucre nm
I like sugar in my coffee.
J'aime le sucre dans mon café.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
sugar	n	(chemistry) chimie	sucre nm
Glucose is a natural sugar.
Le glucose est un sucre naturel.
sugar	n	informal (honey, sweetie) familier	chéri nm
Note: Le terme "chéri" s'utilise au masculin et au féminin : "chérie".
Hey, sugar, how's it going?
Alors, chéri, comment ça va ?
sugar	vi	(make maple sugar)	fabriquer du sucre d'érable vi
Sugaring begins with maple tree sap.
Pour fabriquer du sucre d'érable, on part de la sève d'érable.
sugar	vtr	(add sugar)	sucrer vtr ⇒
		familier	mettre du sucre dans vtr
She sugared her coffee.
Elle sucra son café.
Elle mit du sucre dans son café.
sugar	vtr	(cover with sugar)	mettre du sucre vtr ⇒
Sugar the candies so they will not stick.
Mets du sucre sur les bonbons pour qu'ils ne collent pas.
sugar	vtr	(make agreeable) figuré	édulcorer, adoucir vtr ⇒ ⇒
I will sugar what I have to say to him, so as not to upset him too much.
Je vais édulcorer (or: adoucir) ce que j'ai à lui dire pour ne pas trop l'énerver.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
barley sugar	nm	sucre d'orge
beet sugar	nm	sucre de betterave
blood sugar	nf	glycémie
brown sugar	nf	cassonade
cane sugar	nm	sucre de canne
castor sugar	nm	sucre semoule
confectioners' sugar	nm	sucre glace
dunk one's bread or sugar	phrase	faire tremper (Culinaire)
fruit sugar	nm	sucre végétal tel que le fructose, le glucose, etc.
granulated sugar	nm	le sucre semoule
granulated sugar	nm	sucre semoule
icing sugar	nm	sucre glace
loaf-sugar	nm	pain de sucre (pain de sucre)
maple sugar		sucre d'érable
milk sugar	nm	lactose
milk sugar (lactose)	nm	sucre de lait
powdered sugar	nm	sucre en poudre
put sugar	v	sucrer ⇒ (mettre du sucre)
sprinkle sugar on	v	sucrer ⇒ (en saupoudrant)
sugar beet		betterave à sucre
sugar bowl	nm	sucrier
sugar candy	nm	sucre candi
sugar candy	nmpl	bonbons
sugar cane		canne à sucre
sugar daddy	nm	vieux protecteur (d'une jeune fille)
sugar diabetes		diabète sucré
sugar maple	nm	érable à sucre
sugar mill	nf	sucrerie
sugar refinery	nf	raffinerie de sucre
sugar refining	nm	raffinage de sucre
sugar tree		canne à sucre
sugar-candy		de bonbons
sugar-cane		de canne à sucre
sugar-coated	adj	enrobé de sucre
sugar-coated pill	nf	dragée
sugar-coating		enrobage de sucre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sugar".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :