suitable - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

suggestions box
suggestive
suicidal
suicidally
suicide
suicide attack
suicide bomber
Suisse
suit
suitability
suitable
suitably
suitcase
suite
suited
suiting
suitor
sulcus
sulfa
sulfate
sulfide

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

suitable:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

suitable / ˈsuːtəbl/ , / ˈsjuː-/ adjective (clothing, employment, qualification, venue) adéquat;
(candidate) apte;
(treatment, gift) approprié;
did you see anything ~? as-tu vu quelque chose qui (te) convienne? to be ~ for convenir à (person);
bien se prêter à (climate, activity, occasion);
être fait pour (role);
être apte à (job);
to be a ~ model for sb être un exemple convenable pour qn;
to be ~ to convenir à;
now seems a ~ time il semble que ce soit le moment opportun.

'suitable' found in these Oxford entries:

English:

appropriate - apt - best - convenient - eminently - fit - good - neither - right

French:

adapté - adéquat - carré - carrossable - congelable - constructible - convenable - convenir - idoine - montrable - parti - taille

Principal Translations/Principales traductions
suitable	adj	(appropriate)	approprié adj
			être pour loc v
			pertinent adj
This movie is not suitable for young children because of the violence.
Ce n'est pas un film approprié pour les enfants en raison de sa violence.
Ce film n'est pas pour les enfants.
* Sa réponse était loin d'être pertinente.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
suitable	adj	(fitting)	aller⇒ vi
			convenir⇒ vi
			convenable adj
His jacket wasn't suitable for his current size.
Sa veste ne lui allait plus.
* Cette couleur ne convient pas.
* La façon dont il se comportait n'était pas convenable.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be suitable for			convenir à
be suitable for		s'adapter	s'approprier⇒ vtr
be suitable for sb	v	(person: worthy of, compatible with sb)	convenir v
be suitable for sb	v	(thing: be fitting or appropriate for)	convenir à qqn v
That movie isn't suitable for young children.
Ce jouet ne convient pas aux moins de trois ans.
			être adapté à qqn v
Ce jeu n'est pas adapté aux jeunes enfants.
suitable for	prep	(appropriate to)	adapté à adj +prép
That toy is not suitable for young children.
À cause de plusieurs scènes violentes, ce film n'est pas adapté aux jeunes enfants.
			convenir à vi + prép
Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de trois ans.
			qui convient à loc adj
Préférez un jouet qui convient aux petits enfants.
suitable time	n	(appropriate moment)	bon moment nm
Don't be hasty, you'd better wait for a suitable time.
Il a attendu le bon moment pour passer à l'acte.
			moment propice nm
Tu ferais mieux d'attendre le moment propice pour lui donner son cadeau.
			moment opportun nm
Je te conseille d'attendre un moment opportun pour lui annoncer cette mauvaise nouvelle.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "suitable".

See Google Translate's machine translation of 'suitable'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?