• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
suitable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appropriate)approprié adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I've got a job interview tomorrow and I'm looking for a suitable outfit.
 Je cherche une tenue appropriée pour mon entretien d'embauche de demain.
suitable for [sb] adj + prep (appropriate for [sb])convenir à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  qui convient à loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  être adapté à [qqn] vi + adj + prép
 This movie is not suitable for young children because of the violence.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ce jouet ne convient pas aux moins de trois ans.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Préférez un jouet qui convient aux petits enfants.
 Ce film n'est pas adapté aux jeunes enfants à cause de la violence.
suitable for [sb] adj + prep (compatible with [sb])convenir à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 He doesn't think his daughter's boyfriend is suitable for her.
 Il ne pense pas que le copain de sa fille convienne à cette dernière.
suitable for [sth] adj + prep (appropriate for [sth])qui convient à loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 That bright pink dress is not suitable for a funeral.
 Cette robe rose clair ne convient pas à un enterrement.
  adapté à adj + prép
 Cette robe rose clair n'est pas adaptée à un enterrement.
suitable for doing [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (appropriate for an activity)qui convient pour faire [qch] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Tonight, be sure to wear shoes suitable for dancing.
 Ce soir, prends bien des chaussures qui conviennent pour danser.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
suitable time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appropriate moment)bon moment nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Don't be hasty. You'd do better to wait for a more suitable time.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il a attendu le bon moment pour passer à l'acte.
  moment propice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tu ferais mieux d'attendre le moment propice pour lui donner son cadeau.
  moment opportun nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 This sentence is not a translation of the original sentence. Je te conseille d'attendre un moment opportun pour lui annoncer cette mauvaise nouvelle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'suitable' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: is (not) suitable for use [in, by, as], [should, will] be suitable for my [needs, demands, purposes], [should] will be suitable as a [replacement, substitute, alternative], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "suitable" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suitable'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: lot | hint

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.