summer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

summer:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

summer / ˈsʌmə(r)/

➡ seasons noun été m;
in the ~ of 1991 pendant l'été 1991.

noun modifier [weather, evening, resort, clothes, vacation] d'été;
~ tourist ou visitor estivant/-e m/f.

summer : summer camp ~ camp noun US colonie f de vacances;
summer holiday ~ holiday GB, ~ vacation US gen vacances fpl (d'été);
Sch, Univ grandes vacances fpl;
summerhouse ~house noun: abri rustique dans un jardin;
summer resort ~ resort noun station f estivale;
summer school ~ school noununiversité f d'été;
summer term ~ term noun Sch, Univ troisième trimestre m.

'summer' found in these Oxford entries:

English:

and - BST - business - come - day - exact - golden - heat - here - high - holiday - holiday - Indian - midsummer - past - record - sale - scorching - sky - soon - summertime - term - top - wear - with

French:

annoncer - austral - changer - chantier - cœur - depuis - durant - estival - estivant - été - finissant - fort - fournaise - heure - hiver - mettre - par - plein - plutôt - rentrée - Saint-Martin - saison - saucisson - soir - tout - transhumance - travailler - université - vacance - vider - voici

Principal Translations/Principales traductions
summer	n	(season) saison	été nm
We like to go to the beach in summer.
Nous aimons aller à la plage en été.
summer	adj	(characteristic of summer) d'été	estival adj
		d'un été	d'été adj
		de cet été	de l'été adj inv
That song is a good summer tune.
* Sa robe était très estivale.
Cette chanson va faire un bon tube d'été.
Cette chanson sera le tube de l'été.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
summer	adj	(done during summer) fait pendant l'été	d'été adj inv
A cookout is a summer activity in the USA.
Les barbecues sont une activité d'été aux Etats-Unis
summer	adj	(having summer warmth) typique de l'été	estival adj
The summer weather was rare for March.
Un temps estival est rare en mars.
summer	n	US (Memorial Day to Labor day)	été nm
The pool opening on Memorial Day weekend in May marks the beginning of summer.
L'ouverture des piscines pour le week-end de Memorial Day en mai marque le vrai début de l'été.
summer	vi	(pass the summer)	passer l'été vtr
They summer in the mountains.
Ils passent l'été à la montagne.
summer	vtr	(keep, manage during summer)	passer l'été vtr
The rancher summered the herd in the cooler hills.
Le vacher a emmené les bêtes passer l'été dans les alpages.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
high summer			haut été
Indian summer	n	figurative (mild autumn weather)	été indien nm
I can't believe I'm outside in short-sleeves in October! This is really an Indian summer.
Nous avons eu un superbe été indien cette année.
summer camp	n	(activity centre for children in summertime)	colonie de vacances nf
His parents sent him to summer camp every year.
Les enfants qui partent en colonie de vacances vivent plus ou moins bien la séparation d'avec leurs parents.
		abr, fam	colo nf
J'ai montré des photos aux enfants pour leur donner envie d'aller en colo.
			camp de vacances nm
J'ai inscrit les enfants à un camp de vacances.
summer day, summer's day	n	(warm day in summer)	journée estivale nf
Mardi dernier, après avoir subi une semaine de pluie, nous avons eu une journée quasiment estivale.
summer heat			chaleur d'été
summer house	n	(seasonal home)	résidence d'été nf
The couple drove to their summer house in the beginning of May.
Peux-tu s'il te plaît me donner le numéro de téléphone de leur résidence d'été?
			maison de vacances nf
Vous êtes tous les bienvenus à notre maison de vacances en juillet ou en août.
			maison de campagne nf
Tous les étés, nous invitons tous nos amis dans notre maison de campagne.
			résidence secondaire nf
Nous allons vendre la résidence secondaire et investir cet argent différemment.
		méton	villégiature nf
Outre son appartement parisien, il possède une coquette villégiature nichée dans la campagne normande.
		Québec	chalet nm
Il nous a invités à passer la fin de semaine à son chalet dans les Laurentides.
summer kitchen			cuisine d'été
summer resort			station estivale nf
summer savory		botanique	sarriette nf
summer solstice	n	(21st June: sun's highest time)	solstice d'été nm
A fair celebrated the summer solstice.
Le solstice d'été est plus connu de nos jours sous le nom de fête de la musique.
summer squash		US	petite courge d'été
summer stock		représentations théâtrales d'été	tournée d'été nf
summer theater		US	théâtre d'été nm
summer time			heure d'été
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "summer".

A gentle breeze, the warmth of the sun, and the fresh sensation of summer dew
a good summer and fall
after a summer of wearing sandals
always look forward to going back to my country in summer
apply to a summer program
Are you having a beautiful summer?
Are you having a good summer?
As the Harry Potter series wraps up this summer
Big summer movie
Camp director for 2 week English residential summer camp
casual summer slides
closed for summer holidays from the 31st of July until the
codes winter/spring/summer red
Cold for all the summer beyond the panes
come summer
Considering that summer will soon be upon us..
Did you have a nice summer?
during a summer day
during the summer
During the summer months...
during the summer, i visited california
During this summer I met my new boyfriend...
Early Summer Rain
early summer sky
EN: seasons: in (the) winter / spring / summer - grammaire
enjoy the end of your summer
Enjoy your summer
Enjoy your summer
every summer
FR: a summer as good as mine - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'summer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?