WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
sun n (star at centre of our solar system)soleil nm
 The sun rises in the east.
 Le soleil se lève à l'est.
sun n (astronomy: star) Astronomie : étoilesoleil nm
 That planetary system has two suns.
 * L'espace compte d'innombrables soleils.
sun n (sunshine)soleil nm
 The sun is bright today.
 Le soleil brille fort aujourd'hui.
sun yourself, sun [sth] vtr (expose to sunshine)exposer au soleil vtr
 quand mouillése sécher au soleil v pron
Note: to sun yourself : prendre le soleil
 The cat was sprawled on the patio, sunning her belly.
 * Les oiseaux se séchaient les ailes au soleil.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sun n figurative (glory, splendour) figurérayon de soleil loc
 * Mon enfant, c'est mon rayon de soleil !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
sun | Sun. |
after-sun après-soleil nm
against the sun contre le soleil
bask in the sun se dorer au soleil, se prélasser au soleil v pron
 lézarder vi
call [sb] every name under the sun v expr figurative (hurl insults at [sb])traiter qqn de tous les noms vtr
 soutenuabreuver qqn d'injures vtr
 soutenuagonir qqn d'injures vtr
 You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit.
 Tu peux me traiter de tous les noms mais ça ne change pas la situation.
full sun n (direct sunlight)plein soleil nm
 Tomatoes and eggplants prefer full sun, but lettuce grows better in partial shade.
midday sun soleil de midi nm
midnight sun soleil de minuit nm
place under the sun place au soleil nf
round the Sun Astronomiehéliocentrique adj
sun block n (cream that protects against the sun)crème solaire nf
 Even on cloudy days it's a good idea to use sun block. My facial lotion contains sun block.
 Même quand il y a des nuages, il vaut mieux utiliser de la crème solaire.
sun catcher n (see-through ornament hung in sunlight)capteur de soleil nm
sun damage n (skin harmed by overexposure to sun)méfaits du soleil nmpl
sun hat chapeau de soleil nm
sun lamp lampe à bronzer nf
sun lamp lampe à rayons ultraviolets
sun lounge solarium nm
sun lounge verrière nf
sun shades npl (dark glasses worn in sunshine)pare-soleil nm
sun visor pare-soleil nm inv
sun visor visière nf
sun worship n figurative (sunbathing) familierbronzette nf
 Excessive sun worship can lead to skin cancers.
 Un excès de bronzette peut entraîner des cancers de la peau.
 bain de soleil nm
 Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau.
sun worship n (pagan: devotion to sun)culte du Soleil nm
 Sun worship was common among many early religions.
 Le culte du Soleil était très courant dans les religions primitives.
sun-baked brûlé par le soleil
sun-dried adj (tomato, raisin: dried in the sun)séché adj
sun-dried tomato n (tomato dried in the sun)tomate séchée nf
sun-exposed exposé au soleil
sun-filled ensoleillé adj
sun-god dieu soleil
sun-kissed baigné par le soleil
sun's rays npl (beams of light and heat from the sun)rayons de soleil nmpl
the Sun of Righteousness le soleil de justice nm
think that the sun shines out of one's ass offensive très familierne pas se prendre pour de la merde v pron
 Québecse prendre pour un autre v pron
total eclipse of the sun astronomy astronomieéclipse totale du soleil nf
under the sun adv (in the solar system)au, du monde
 I've tried everything under the sun, and I still can't find a solution.
 J'ai envisagé toutes les explications du monde avant de trouver la vraie.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sun soaked" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sun soaked'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?