supply - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

supply:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

supply /səˈplaɪ/

noun
1. (stock) réserves fpl;
  a plentiful ~ of money des réserves abondantes d'argent;
  in short/plentiful ~ difficile/facile à obtenir;
  to get in a ~ of sth s'approvisionner en qch;
1. (of fuel, gas) alimentation f ( of en);
  (of food) approvisionnement m;
  the blood ~ to the heart le sang qui alimente le cœur;
1. (action of providing) fourniture f ( to à).

supplies npl
1. (food, equipment) réserves fpl;
  food supplies ravitaillement m;
  to cut off sb's supplies couper les vivres à qn;
1. (for office, household) (machines, electrical goods) matériel m;
  (stationery, small items) fournitures fpl;
1. GB Pol, Admin crédits mpl.

noun modifier [ship, train] ravitailleur/-euse;
[route] (for industry) d'approvisionnement;
(for population) de ravitaillement;
~ company fournisseur m.

transitive verb
1. (provide) gen fournir ( to, for à);
  apporter (companionship) ( to à);
  to ~ arms to sb, to ~ sb with arms fournir des armes à qn;
  to keep sb supplied with approvisionner régulièrement qn en;
  to keep a machine supplied with fuel assurer l'alimentation d'un appareil en combustible;
  to keep sb supplied with information tenir qn au courant de ce qui se passe;
1. (provide food, fuel for) ravitailler ( with en);
1. (provide raw materials for) approvisionner ( with en);
1. (fulfil) subvenir à (needs, wants);
  répondre à (demand, need).

supply : supply and demand ~ and demand noun l'offre f et la demande;
supply teacher ~ teacher noun GB suppléant/-e m/f.

'supply' found in these Oxford entries:

English:

cater - copious - disrupt - electricity - endless - fail - feed - fill - flood - generous - in - interrupt - lay - match - money - oxygen - plentiful - pool - pour - provide - ready - relative - scanty - short - shut - stash - stock - store - switch - under-the-counter - water - year-round

French:

abondance - abondant - alimentation - approvisionnement - approvisionner - coïncider - couper - coupure - distribuer - distribution - fournir - fourniture - irrigation - masse - offre - prise - professeur - provision - remplaçant - remplacement - réserve - suivi - suppléance - suppléant - vacataire

Principal Translations/Principales traductions
supply	vtr	(provide sth)	fournir⇒ vtr
They supplied beer to the bar.
Ils fournissent de la bière à ce bar.
supply	vtr	(provided sb with sth)	fournir⇒ vtr
They supplied him with the computer hardware.
Ils lui ont fourni le matériel informatique.
supply	n	(store, stock)	réserve nf
We have three months' supply of tuna to eat.
Nous avons une réserve de trois mois de thon à manger.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
supply	adj	UK (substitute)	remplaçant nm
I work as a supply teacher.
Je travaille comme remplaçant.
supply	n	(act of supplying)	ravitaillement nm
Our army unit is responsible for the supply of the soldiers at the front.
Notre armée est responsable du ravitaillement des soldats sur le front.
supply	n	(substitute)	remplaçant nm
She is not our class teacher, but a supply.
Ce n'est pas notre professeur mais seulement une remplaçante.
supply, supplies	npl	(items necessary for an expedition)	provisions nfpl
Our backpacks held all of our supplies for the 7-day hike.
Nos sacs à dos contiennent les provisions pour une excursion de 7 jours.
supply	vi	(serve as a substitute)	faire des remplacements vi
I don't work full-time, but supply during the holiday period.
Je ne travaille pas à plein temps, mais je fais des remplacements pendant les vacances.
supply	vtr	(supplement)	fournir⇒ vtr
They supply extra staff when firms are busier than usual.
Ils fournissent du personnel supplémentaire quand les compagnies sont plus occupées que d'habitude.
supply	vtr	UK (substitute)	fournir⇒ vtr
They supply short-term teachers when permanent staff are on leave.
Ils fournissent des remplaçants quand le personnel permanent est en vacances.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
adequate supply	n	(enough, sufficient amount)	quantité suffisante (de) nf
We have an adequate supply of firewood to last the winter.
Nous avons une quantité suffisante de bois pour tenir tout l'hiver.
blood supply	n	(circulation)	apport sanguin nm
Une chute de tension brutale diminue l'apport sanguin au cerveau et peut provoquer une perte de connaissance.
constant supply	n	(sth that is always available)	réserve permanente nf
			ressources permanentes nfpl
electricity supply			alimentation en électricité nf
endless supply	n	(inexhaustible quantity)	source intarissable nf
Ce travail de titan aura permis de réunir une source intarissable d'idées.
			quantité inépuisable nf
Aucune source d'énergie n'existe en quantité inépuisable.
food supply	n	(provisions or stores of food)	provisions nfpl
After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low.
Après quelques jours, les provisions avaient diminué dangereusement.
in short supply			difficile à obtenir
in supply			disponible adj
labor supply, UK: labour supply	n	US (people available to work)	main d'œuvre (disponible) nf
Labour supply is a function of both population size and the percentage of people who wish to work.
power supply	n	(source of energy)	alimentation électrique nf
		électr	alimentation nf
L'alimentation de la plupart des appareils portables se fait avec des piles.
		fam	alim nf
J'ai cru que son ordi était en rade, mais en fait l'alim était simplement débranchée !
product supply	n	(provision of goods to a buyer)	approvisionnement nm
provider of supply		fournisseur de vivres	ravitailleur nm
scope of supply	n	(components provided)	ensemble des composants nm
			ensemble des fournitures nm
short supply		(to be in short supply)	être difficile à trouver
source of supply			source d'approvisionnement
supply and demand	n	(economy: basic market theory)	l'offre et la demande expr
supply base			base d'approvisionnement
supply depot			dépôt d'approvisionnement
supply management	n	(business purchasing)	approvisionnement nm
supply sb with sth	v	(provide or source sth for sb)	fournir qch à qqn loc v
Nous leur avons fourni des vivres et des couvertures.
			procurer qch à qqn vtr
Les secouristes leur ont procuré des vivres et des couvertures.
			approvisionner qqn en qch vtr
Nous venons d'être approvisionnés en fioul.
supply services			services d'approvisionnement nmpl
supply ship	n	(vessel carrying supplies)	navire de ravitaillement nm
The supply ship did not arrive in port on time.
Les navires de ravitaillement arrivent petit à petit sur l'île sinistrée.
supply teacher, substitute teacher	n	UK (educator who replaces sb temporarily)	(professeur) remplaçant nm
C'est un remplaçant qui nous a fait cours aujourd'hui.
uninterruptible power supply		Informatique	onduleur nm
water supply			distribution d'eau
water-supply			fourniture d'eau nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "supply".

See Google Translate's machine translation of 'supply'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?