surge - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

surety
surf
surface
surfacing
surfactant
surfboard
surfeit
surfer
surficial
surfing
surge
surgeon
surgery
surgical
surgically
surging
surly
surmise
surmount
surmountable
surname

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

surge:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

surge /sɜːdʒ/

noun
1. (of water) brusque montée f;
  (of blood, energy, adrenalin) montée f;
  (of anger, desire) accès m;
  (of optimism, enthusiasm) élan m;
  he felt a ~ of anger il sentit la colère monter en lui;
1. (rise) (in prices, unemployment, inflation) hausse f ( in de);
  (in demand, imports) accroissement m ( in de);
1. (also power ~) surtension f;
1. (increase in speed) remontée f.

intransitive verb
1. (water, waves) déferler;
  (blood, energy, emotion) monter;
  the crowd ~d into the stadium la foule s'est engouffrée dans le stade;
  the crowd ~d (out) onto the streets la foule a déferlé dans les rues;
  to ~ forward (crowd) avancer en masse;
  (car) démarrer en trombe (familier);
1. (runner) s'élancer.

surging pres p adj (prices) en hausse.

'surge' found in these Oxford entries:

English:

flush - rush - wave

French:

bouffée - déferlement - élan - envolée - mouvement - refluer

surge		prendre de l'avance v
surge	effusion	élan nm
surge	élévation momentanée	surtension nf
surge	transitoire	survoltage nm
surge	de violence	déferlement nm
surge	foule, flot…	s'engouffrer v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
surge of anger	n	(sudden feeling of rage)	accès de colère nm
When she thought of how he had betrayed her, she felt a surge of anger.
			bouffée de colère nf
			bouffée de rage nf
Face à ces propos outrageants, une bouffée de rage monta en elle.
		fig	vague de colère nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "surge".

See Google Translate's machine translation of 'surge'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?