surrender

SpeakerListen:
USUK
 /səˈrendəʳ/

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
surrender viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give up, yield)abandonner viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I surrender; you win.
 J'abandonne, tu as gagné.
surrender viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (military: yield to enemy)  (Militaire)se rendre v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  capituler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The troops surrendered once they were surrounded.
 Les troupes se rendirent une fois qu'elles furent encerclées.
surrender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (submission)reddition, capitulation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The chase ended with the suspect's surrender.
 La poursuite s'acheva avec la reddition du suspect.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
surrender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (abandonment)abandon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The priest spoke of the need for surrender to God's will.
 La prêtre a évoqué la nécessité d'abandon à la volonté de Dieu.
surrender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handing over)  (d'une arme,...)remise nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The peace agreement is dependent on the surrender of their weapons.
 Le traité de paix dépend de la remise de leurs armes.
surrender vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand over: weapons)rendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Surrender your weapons!
 Rendez les armes !
surrender vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hand over, give up)remettre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He surrendered his driver's license to the police.
 Il remit son permis de conduire à la police.
surrender vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: relinquish, give up)abandonner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They surrendered the territory to the invaders.
 Ils abandonnèrent le territoire aux envahisseurs.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
cash surrender value (finance)  (finance)valeur de rachat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
self-surrender se rendre de soi-même v
surrender value (finance)  (finance)valeur de rachat nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
surrender yourself to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give in to [sth] tempting)s'abandonner à v pron + prép
 She surrendered herself to the joy of the music.
 Elle s'abandonna aux joies de la musique.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'surrender' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?