WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
surpass
surplice
surplus
surprise
surprised
surprising
surprisingly
surreal
surrealism
surrealist
surrender
surreptitious
surreptitiously
surrogate
surround
surrounded
surrounding
surroundings
surtax
surtitle
surveillance
surplice
surplus
surprise
surprised
surprising
surprisingly
surreal
surrealism
surrealist
surrender
surreptitious
surreptitiously
surrogate
surround
surrounded
surrounding
surroundings
surtax
surtitle
surveillance
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
surrender: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
surrender /səˈrendə(r)/
- noun
- Mil (of army) capitulation f ( to devant);
(of soldier, town) reddition f ( to à);
- (of territory, power) abandon m ( to à);
(of policy) rachat m;
- (of weapons, ticket, document) remise f ( to à);
- fig (to joy, despair) abandon m ( to à).
- Mil (of army) capitulation f ( to devant);
- transitive verb
- Mil livrer (town) ( to à);
- (give up) gen céder ( to à);
racheter (policy);
- (hand over) gen remettre ( to à);
rendre (passport) ( to à).
- intransitive verb
- Mil gen se rendre ( to à);
(country) capituler ( to devant);
I ~ je me rends;
fig je cède;
- to ~ to se livrer à (passion, despair).
- Mil gen se rendre ( to à);
- reflexive verb to ~ oneself to se livrer à (emotion).
'surrender' found in these Oxford entries:
English:
surrender: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| surrender | vi | (give up, yield) | abandonner⇒ vi |
| familier | laisser tomber⇒ vi | ||
| I surrender; you win. | |||
| J'abandonne, tu as gagné. | |||
| Je laisse tomber, tu as gagné. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| surrender | n | (abandonment) | abandon nm |
| The surrender of the fort came after a long battle. | |||
| L'abandon du fort eut lieu après une longue bataille. | |||
| surrender | n | (handing over) | suspension nf |
| The bad driver was embarrassed at the surrender of his licence. | |||
| * Le mauvais conducteur a écopé d'une suspension de permis de conduire de 3 mois. | |||
| surrender | n | (submission) | reddition nf |
| The chase ended with the suspect's surrender. | |||
| La poursuite s'acheva avec la reddition du suspect. | |||
| surrender | vi | (military) militaire | se rendre⇒ vi |
| The troops surrendered once they were surrounded. | |||
| Les troupes se rendirent une fois qu'elles furent encerclées. | |||
| surrender | vtr | (oneself) | s'abandonner⇒ v pron |
| She surrendered herself to the joy of the music. | |||
| Elle s'abandonna aux joies de la musique. | |||
| surrender | vtr | (weapons) | rendre⇒ vtr |
| Surrender your weapons! | |||
| Rendez vos armes ! | |||
| surrender | vtr | (object) | remettre⇒ vtr |
| He surrendered his driver's license to the police. | |||
| Il remit son permis de conduire à la police. | |||
| surrender | vtr | (abandon) | abandonner⇒ vtr |
| They surrendered the territory to the invaders. | |||
| Ils abandonnèrent le territoire aux envahisseurs. | |||
| Report an error | |||
surrender: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| cash surrender value | (finance) finance | valeur de rachat nf | |
| no-surrender | sans reddition phrase | ||
| self-surrender | se rendre de soi-même v | ||
| surrender of principle | avec sa conscience | compromission nf | |
| surrender value | (finance) finance | valeur de rachat nf | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "surrender".
"to surrender" something
a calm surrender to the rush of day
Cheese-eating surrender monkeys
cheese-eating surrender monkeys
I surrender
I surrender all to you, my Savior
Never give up, never surrender
surrender monkeys
surrender of all Jews living in France
surrender to
Surrender to life
surrender to the moment
surrender! you're surrounded!
sweet surrender
They had no choice but to surrender
unconditional surrender
We surrender!
You can have to surrender
a calm surrender to the rush of day
Cheese-eating surrender monkeys
cheese-eating surrender monkeys
I surrender
I surrender all to you, my Savior
Never give up, never surrender
surrender monkeys
surrender of all Jews living in France
surrender to
Surrender to life
surrender to the moment
surrender! you're surrounded!
sweet surrender
They had no choice but to surrender
unconditional surrender
We surrender!
You can have to surrender
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'surrender'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.