survey:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

survey

1. noun
   1. (of trends, prices) enquête f (of sur);
      (by questioning people) sondage m;
      (study) étude f (of de);
   2. GB (of house) expertise f (on de);
   3. (of land) étude f topographique;
      (map) levé m topographique.

2. transitive verb
   1. faire une étude de (market, trends);
   2. GB faire une expertise de (house);
   3. faire l'étude topographique de (area);
   4. contempler (scene, landscape).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'survey' found in these entries:

English:

household - nationwide - poll

French:

ampleur - arpenter - commander - complet - contempler - effectuer - enquête - étude - montrer - panorama - procéder - réaliser - sondage - sonder - tête

survey: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
survey	n	(of opinions) industrie, commerce, social	enquête nf
		généralement politique	sondage nm
This survey was conducted by phone and asked people's political opinions.
Cette enquête fut menée par téléphone ; elle portait sur les opinions politiques.
* Beaucoup de sondages sont menés par l'INSEE en France.
survey	vtr	(measure for mapping) mesurer	faire le relevé vi
They surveyed the property to get the map drawn right.
Ils firent le relevé de la propriété pour que le plan soit correct.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
survey	n	(map) mesure	relevé nm
The survey even shows where the trees are in the area.
Le relevé montre même l'emplacement des arbres.
survey	n	(overview)	étude de marché nf
The survey of the art market was extremely well done.
L'étude du marché de l'art était extrêmement bien faite.
survey	n	(act of examining a house) immobilier	inspection nf
The survey of the house by the inspector lasted for two hours.
L'inspection de la maison par l'expert dura deux heures.
survey	n	(assessment of a house)	rapport nm
The inspector had the survey ready two days after the inspection.
L'expert avait rédigé son rapport deux jours après l'inspection.
survey	n	UK (surveying department)	topographie nf
		administration	cadastre nm
We need to hand this matter over to survey now.
Nous devons maintenant passer le dossier au service de la topographie.
Nous devons maintenant passer le dossier au service du cadastre.
survey	vtr	(look over)	inspecter vtr ⇒
The general surveyed his troops before giving the speech.
Le général inspecta ses troupes avant de leur donner un discours.
survey	vtr	(gather opinions)	questionner vtr ⇒
He surveyed the group to see where they wanted to go to lunch.
Il questionna le groupe pour savoir où ils voulaient aller déjeuner.
survey	vtr	(examine a house)	inspecter, examiner vtr ⇒ ⇒
We had an inspector come to survey the house and property.
Un expert est venu inspecter (or: examiner) la maison et le terrain.
survey	vtr	figurative (scrutinize)	examiner vtr ⇒
The chess player surveyed the board before making his next move.
Le joueur d'échecs examina l'échiquier avant son prochain coup.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
aerial survey		nf	reconnaissance aérienne
consumer survey			enquête auprès des consommateurs
control survey			enquête de contrôle
general survey		nm	aperçu (remarque; observation)
make a survey		v	faire une enquête
measure, survey		v	arpenter ⇒ (terrain)
opinion survey			enquête d'opinion
opinion survey		nm	sondage d'opinion
school survey			enquête scolaire
soil survey			étude du sol
survey course			cours d'introduction (éducation)
valuation survey		nm	sondage d'opinion
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "survey".

'agree/disagree' on a survey
'other' as an option in a survey
"We want to hear from you! Take our e-survey!
according to a survey
Baseline Service Delivery Survey
Baseline Survey
Conduct a survey
data collected by a survey
general survey
genuine market research survey
If I knew you were going to read my survey...
inter-mission survey
Microbiological survey
national survey
online survey
ordnance survey
Pan-European survey
Period of survey
Period of survey
pre- / post- knowledge survey
Quite a lot vs. Very much (survey answers)
respond to a survey
road survey
rolling survey
site survey
survey
survey - to what extent do you agree
Survey course???
survey enquête
survey positioning
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :