survive - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

survive:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

survive /səˈvaɪv/

transitive verb
1. (live through) lit survivre à (winter, operation);
  réchapper de (accident);
  fig surmonter (crisis);
1. (live longer than) survivre à (person).

intransitive verb lit, fig survivre;
to ~ on sth vivre de qch;
I'll ~ je m'en tirerai.

'survive' found in these Oxford entries:

English:

come - exist - get - hang - intact - live - next - top - walk

French:

subsister - survivre

Principal Translations/Principales traductions
survive	vi	(remain alive)	survivre⇒ vi
			réchapper⇒ vi
The fox survived after escaping from the trap.
Le renard a survécu après s'être échappé du piège.
* Ils ont réchappé à l'accident.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
survive	vi	figurative (continue to play, work) figuré	survivre⇒ vi
The team survived the preliminary round of the tournament.
L'équipe a survécu à la première épreuve éliminatoire du tournoi.
survive	vi	(continue to exist)	survivre⇒ vi
			exister⇒ vi
The cockroaches have survived for millions of years.
Les cafards ont survécu pendant des millions d'années.
Les cafards existent depuis des millions d'années.
survive	vtr	(continue to exist after the death of sb)	survivre⇒ vi
The accident victim was survived by his wife and two children.
Il est mort dans un accident de voiture. Sa femme et deux enfants lui survivent.
survive	vtr	(endure)	survivre⇒ vi
			sortir vivant loc v
I can't believe I survived that ordeal.
Je n'arrive pas à croire que j'ai survécu à cette épreuve.
Je n'arrive pas à croire que je sois sortie vivante de cette épreuve.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "survive".

Daily Struggle to survive,
Damaged people are dangerous because they know they can survive
Fasse le Ciel qu'il survive
FR: How would they survive? - grammaire
He will survive to the next book.
heros survive great trageties
his or her issue who survive me.
however we live in a very commercialised world, and if one wants to survive you must be ready to adapt to this commercialisation
I hope he'll deign to survive many more
if she was to survive at all
my world is as forbidden as it is fragile, without its mysteries it cannot survive
only the strong survive
persist/survive
shall survive
stop - revive - survive
survive by the skin of one's teeth
survive him
survive in
survive infancy
survive off an amount
survive on
survive on beans and rice for weeks at a time
Survive termination of a Contract
survive the lean
survive the termination
survive the winter
survive the winter
survive without it
Those who are forced to glean in order to survive
to enable French minorities to survive
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'survive'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?