• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
suspend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (physically: hang)suspendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  accrocher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it.
suspend [sth] from [sth] vtr + prep (physically: hang)suspendre [qch] à [qch], pendre [qch] à [qch] vtr + prép
 Don't suspend anything very heavy from these hooks.
 Ne pendez rien de très lourd à ces crochets.
suspend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (postpone, delay) (interrompre)suspendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The game was suspended because of rain.
 Le match a été suspendu à cause de la pluie.
suspend [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (judgment: reserve)suspendre, réserver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Please suspend your judgment till all the facts are in.
 Veuillez réserver votre jugement jusqu'à ce que tous les faits soient connus.
suspend [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (expel from school)suspendre, exclure, renvoyer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (figuré)mettre à la porte vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He was suspended for smoking in the lavatory.
 Il a été exclu pour avoir fumé dans les toilettes.
suspend [sb] from [sth] vtr + prep often passive (expel from school) (Scolaire)renvoyer [qqn] de [qch] vtr + prép
suspend [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (dismiss temporarily from job)suspendre temporairement vtr + adv
suspend [sb] from [sth] vtr + prep often passive (dismiss temporarily from job)suspendre temporairement [qqn] de [qch] vtr + adv + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
suspend operations vtr + npl (stop business activity)cesser ses activités vtr + nfpl
 After declaring bankruptcy the company suspended operations.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Depuis que l'entreprise a cessé ses activités, la moitié de la population active de la ville est au chômage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'suspend' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "suspend" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'suspend'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: block | lure

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.