suspicion - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

suspicion:

suspicion /səˈspɪʃn/ noun

(mistrust) méfiance f ( of de);
to view sb/sth with ~ se méfier de qn/qch;
to arouse ~ éveiller des soupçons;

(of guilt) to be arrested on ~ of murder être arrêté sur présomption de meurtre;
he is under ~ il est considéré comme suspect;
to be above ~ être à l'abri de tout soupçon;

(idea, feeling) to have a ~ that soupçonner que;
I have a strong ~ that she is lying je suis presque sûr qu'elle ment;
to have ~s about sb/sth avoir des doutes mpl quant à qn/qch;
I have my ~s j'ai ma petite idée là-dessus.

'suspicion' found in these Oxford entries:

English:

above - allay - awake - clear - come - excite - fall - fix - hang - harbour - just - linger - meet - nag - nasty - regard - remove - shadow - sneaking - such - suspect - throw - treat - view

French:

détourner - fond - insoupçonnable - méfiance - prévention - soupçon

suspicion	(intuition) le sentiment, l'impression	intuition nf
suspicion	(being suspected)	soupçon nm
suspicion	défiance méfiance	suspicion nf
suspicion		défiance nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
above suspicion	adj	(so respectable that innocence is taken for granted)	au-dessus de tout soupçon loc adj
Some would say politicians are above suspicion. Others would vehemently argue the opposite.
Certains disent que les hommes politiques sont au-dessus de tout soupçon.
arouse suspicion	v	(make others suspect sth)	éveiller les soupçons vtr
If you don't want to arouse suspicion, don't look so guilty!
beyond suspicion	adj	(not subject to doubts about sb's innocence)	au-delà de tout soupçon adj
Matt's alibi put him beyond suspicion.
Son alibi a été prouvé de façon formelle, cela le place au-delà de tout soupçon.
serious suspicion		juridique - présomption	charge nf
sneaking suspicion	n	(slight doubt or unease)	avoir comme l'impression
I have a sneaking suspicion that the dog did not eat your homework.
J'ai comme l'impression que tu cherches à me raconter des histoires.
under a cloud of suspicion	adv	(being suspected of guilt)	en butte aux soupçons loc adj
He was under a cloud of suspicion.
under suspicion	adv	(suspected of being guilty)	suspecté adj
The police are watching the house. I'm under suspicion of murder.
La police surveille la maison. Je suis suspecté de meurtre.
			soupçonner⇒ vtr
La police surveille la maison. On me soupçonne de meurtre.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "suspicion".

Be regarded with suspicion
Booked on suspicion
Des objets anciens produits par une population locale et nouvellement découverts seront décortiqués avec suspicion
En cas de suspicion concernant la sécurité de ...
For some moments, they regarded each other with suspicion.
High index of suspicion
I have a sneaky suspicion
My suspicion is...
on suspicion of attempted homicide
on suspicion of...
Pour suspicion de non-respect des règles et que - forum Français Seulement
recours a la suspicion?
suspicion
suspicion
Suspicion d'inversion de patientes
throw unwarranted suspicion
Un lourd climat de suspicion
View with suspicion

See Google Translate's machine translation of 'suspicion'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?