• WordReference
  • Collins
Sur cette page : sweating, sweat

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sweating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excreting sweat)transpiration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (plus soutenu)sudation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sweat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (perspire)suer, transpirer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Karen was sweating after her run.
 Karen suait après son footing.
sweat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perspiration)sueur, transpiration nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The workman took out his handkerchief and wiped the sweat from his brow.
 L'ouvrier a pris son mouchoir et a essuyé la sueur de son front.
sweat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hard work) (figuré)sueur nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 After years of sweat and toil, Imogen finally completed the project.
 Après des années de sueur et de peine, Imogen a finalement terminé son projet.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
sweats nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (sweatshirts, sweatpants) (pantalon et pull)survêtement, survêt, jogging nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)pantalon de survêt, pantalon de jogging nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (pull)sweat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
sweat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (work hard, toil) (figuré)suer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  travailler dur vi + adj
 Some students found the work easy, but not Nathan; he had to sweat.
 Certains étudiants ont trouvé le travail facile, mais pas Nathan ; il a dû suer.
 Certains étudiants ont trouvé le travail facile, mais pas Nathan ; il a dû travailler dur.
sweat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal, figurative (worry about)s'inquiéter pour v pron + prép
 Don't sweat the small stuff.
 Ne t'inquiète pas pour des riens.
sweat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cookery) (Cuisine)faire suer loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sweating' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sweating" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sweating'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: crash | nail

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.