sweet:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

sweet

1. noun GB
   1. (candy) bonbon m;
   2. (dessert) dessert m.

2. adjective
   1. gen doux/douce;
      (food, tea, taste) sucré/-e;
      to have a ~ tooth aimer les sucreries;
   2. (kind) (person) gentil/-ille;
   3. (cute) (baby, cottage) mignon/-onne.

3. adverb to taste ~ avoir un goût sucré;
   to smell ~ sentir bon.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sweet' found in these entries:

English:

candy - chestnut - delicacy - flan - flavouring - hold - jelly - mint - peppermint - savoury - sickly - sweet-and-sour - sweet potato - sweet-talk - taste - wrapper

French:

aigre-doux - baratin - beau - bonbon - bout - brioche - châtaigne - châtaignier - douceâtre - douceur - doux - friandise - gourmand - gourmandise - mignon - mot - parfumé - patate - poivron - quetsche - rêve - suave - sucré

sweet: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
sweet	adj	(sugary)	sucré adj
This dessert is very sweet.
Ce dessert est très sucré.
sweet	adj	(lovable)	adorable adj
			mignon adj
You have a sweet dog.
Tu as un chien adorable.
Ton chien est très mignon.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sweet	adj	(fresh) alimentation : fruit, légume	mûr adj
Are these pears sweet yet?
Est-ce que ces poires sont mûres ?
sweet	adj	(water: potable) eau	potable adj
This fountain delivers sweet water.
L'eau de cette fontaine est potable.
sweet	adj	(agreeable) agréable	doux adj
He awoke to the sweet sound of rain on the rooftop.
Il se réveilla au doux son de la pluie qui crépitait sur le toit.
sweet	adj	(not salted)	sucré adj
I prefer sweet snacks to salty ones.
Je préfère les en-cas sucrés aux salés.
sweet	adj	(pleasing to the ear)	doux, agréable adj
The band played a sweet melody.
L'orchestre a joué une mélodie douce (or: agréable).
sweet	adj	(pleasing to the smell) odeur, goût	délicieux adj
A sweet odour came from the kitchen.
Une délicieuse odeur émanait de la cuisine.
sweet	adj	(amiable)	gentil adj
James is a sweet man.
James est un gentil garçon.
sweet	adj	(beloved)	adoré, chéri adj
He sent a card to his sweet mother.
Il a envoyé une carte postale à sa mère adorée (or: chérie).
sweet	adj	(air: clean)	bon adj
We breathed the sweet air of the forest.
Nous avons respiré le bon air de la forêt.
sweet	adj	(sentimental)	adorable adj
My husband gives me very sweet presents.
Mon mari me fait des cadeaux adorables.
sweet	n	(sweetness) aliment	sucré nm
James prefers salty to sweet.
James préfère le salé au sucré.
sweet	n	(address: sweetheart) terme affectueux	ange nm
Note: Mon ange peut être utilisé pour un homme ou une femme ; il reste masculin.
I miss you, my sweet.
Tu me manques, mon ange.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
hard sweet (GB)		nm	roudoudou (caramel)
home sweet home			on est toujours mieux chez soi
honey-sweet		adj	miellé
sauce with tomatoes and sweet peppers		nf	sauce basquaise
short and sweet		adj	bref
sickly sweet		adj	douceâtre péjoratif
sweet almond			amande douce
sweet almond oil			huile d'amande douce
sweet and sour		adj	aigre-doux
sweet as honey			doux comme le miel
sweet basil		adj	basilic
sweet bread		nm inv	abattis (d'animaux)
sweet cherry			cerise sucrée
sweet cherry		nm	prunus
sweet chestnut		nf	châtaigne
sweet chestnut		nm	châtaignier
sweet chocolate			chocolat sucré
sweet clover		nm	mélilot (Botanique)
sweet corn		nm	maïs
sweet dish		nm	compotier (plat à dessert)
sweet face		nf	frimousse familier
sweet grass			herbe fine
sweet lime		nf	limette (Alimentation)
sweet marjoram		nf	marjolaine
sweet on (sweet on someone)			avoir le béguin pour quelqu'un
sweet orange			orange sucrée
sweet pea			pois de senteur
sweet pea		nm	pois de senteur (plante)
sweet potato			patate douce
sweet shop		nf	confiserie (magasin)
sweet sixteen (she's sweet sixteen)		loc	la douceur des 16 ans
sweet talk		nm	baratin (boniment)
sweet talk		nm	boniment familier
sweet tooth (to have a sweet tooth)			aimer les sucreries
sweet tooth (familier)		loc	bec sucré
sweet william		nm	œillet de poète
sweet wine		nm	vin doux
sweet words		nfpl	douceurs
sweet, candy dish		nf	bonbonnière
sweet-almond		adj	d'amande (fruit sèche)
sweet-almond oil			d'huile d'amande
sweet-and-sour		adj	aigre-doux
sweet-and-sour sauce		nf	sauce aigre-douce
sweet-faced			au visage agréable
sweet-looking		adj	à l'air doux
sweet-natured		adj	fin (gentille)
sweet-scented		adj	parfumé
sweet-smelling		adj	parfumé
sweet-sour		adj	aigre-doux
sweet-tempered		adj	douce
sweet-tempered		adj	doux
the sweet life		phrase	la vie en rose
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sweet".

"sweet keys sugar"
A big sweet kiss back to you
A friends sweet words
A rose by any other name would smell as sweet
A sweet keen smell
a voice so sweet yet so evil
arouses the right sweet-oriented side of my tongue
as sweet as
as sweet as a bird
bitter sweet
Branston Sweet Pickle
conjure sweet memories
Doux (soft vs. sweet)
earthy sweet
fluffy / cheesy / overly-sweet words
FR: sweet dreams - grammaire
french sweet talk
green sweet fruit
Hard sweet - Roudoudou
hello mr. sweet, how do you do?
Home Sweet Home
How sweet to enter the erotic night and proudly wrap myself in it.
I am looking forward to your sweet kisses
I used to have a sweet tooth
I'm sweet enough
in the sweet by and by
Indolence is sweet,and its consequences bitter.
intoxicatingly sweet
It tastes sweet and salty
Keep sb sweet
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :