WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
sweetcorn
sweeten
sweetened
sweetener
sweetening
sweetheart
sweetie
sweetish
sweetly
sweetness
swell
swelled
swelling
swelter
sweltering
swept
swept-back
swerve
swerving
swift
swiftly
sweeten
sweetened
sweetener
sweetening
sweetheart
sweetie
sweetish
sweetly
sweetness
swell
swelled
swelling
swelter
sweltering
swept
swept-back
swerve
swerving
swift
swiftly
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
swell: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to swell"
| Simple Past: | swelled |
| Past Participle: | swollen, swelled |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
swell /swel/
- noun
- (of waves) houle f;
- Mus crescendo m et diminuendo m;
- (of belly) rondeur f.
- (familier)adjective US
- (smart) (car, outfit) classe (familier) inv;
(restaurant) chic inv;
- (great) formidable.
- (smart) (car, outfit) classe (familier) inv;
- transitive verb (prét swelled;
pp swollen ou swelled)
- (increase) gen gonfler;
augmenter (membership, number);
- (fill) (wind) gonfler;
(floodwater) grossir.
- (increase) gen gonfler;
- intransitive verb (prét swelled;
pp swollen ou swelled)
- (expand) (fruit, sail, stomach) se gonfler;
(dried fruit, wood) gonfler;
(ankle, gland) enfler;
(river) grossir;
- (increase) gen s'accroître;
to ~ to 20,000 (total) atteindre 20 000;
- (grow louder) (music) devenir plus fort;
(note, sound) monter;
- (ooze) s'écouler.
- (expand) (fruit, sail, stomach) se gonfler;
IDIOMS:
to have a swollen head (familier) avoir la grosse tête (familier).
swell up (ankle, finger) enfler.
'swell' found in these Oxford entries:
swell: WordReference English-French Dictionary © 2012
| swell | faire augmenter de volume | gonfler v | |
| swell | rivière | grossir v | |
| swell | ballonner v | ||
| Report an error | |||
swell: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| ground swell | lame de fond (mer) | ||
| ground-swell | vague de fond nf | ||
| make swell | gonfler -forme | enfler v | |
| swell (up) | augmenter - volume | enfler v | |
| swell up | vi | (become enlarged) | enfler⇒ vi |
| My hands swelled up after I took the medication. | |||
| Mon visage et mon cou ont enflé immédiatement après que j'ai pris le médicament ; le médecin avait oublié que je suis allergique à la pénicilline. | |||
| gonfler⇒ vi | |||
| Mes pieds gonflent quand il fait chaud. | |||
| swell up | vi | figurative, informal (be very proud) fig | bomber le torse loc v |
| Just look at him swell up when somebody asks him about his girlfriend. | |||
| Le gouvernement bombe le torse à l'annonce des chiffres du chômage. | |||
| se gonfler de fierté v pron | |||
| être gonflé de fierté loc v | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "swell".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'swell'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.