swimming

Listen:
 [ˈswɪmɪŋ]


Pour le verbe : "to swim"

Present Participle: swimming
  • WordReference
  • Collins
In this page: swimming; swim

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
swimming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport, contest) (sport)natation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Swimming is one of my favourite activities.
 La natation est l'une de mes activités préférées.
swimming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of moving through water)nage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  natation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  nager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Swimming cools the body.
 La nage refroidit le corps.
 La natation refroidit le corps.
 Nager refroidit le corps.
swimming nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimmer's skill or technique)nager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Her swimming was excellent.
 Elle nageait très bien.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
swimming in [sth] adj + prep figurative (having an abundance of [sth](figuré)baigner dans vi + prép
  (un peu familier)to be swimming in money : être plein aux as loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)to be swimming in money : être pété de thunes loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 That guy is swimming in money!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Les haricots baignaient dans une sauce rougeâtre.
 Ce mec est plein aux as !
 Ce mec est pété de thunes !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
swim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move through water)nager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  [verbe] à la nage advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 I swam to the island yesterday.
 J'ai nagé jusqu'à l'île hier.
 J'ai rejoint l'île à la nage hier.
swim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instance of swimming)to go for a swim, have a swim : se baigner v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
  to go for a swim, have a swim : nager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 I go for a swim in the lake each morning.
 Je me baigne dans le lac tous les matins.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
swim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literary, figurative (glide) (figuré)glisser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Fred Astaire could just swim across a room.
 Fred Astaire glissait d'un bout à l'autre de la pièce.
swim viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (float)flotter, surnager, nager viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 There was a dead bug swimming in my soup.
 Il y avait un insecte mort qui flottait dans ma soupe.
swim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cross by swimming)traverser à la nage vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Didn't somebody swim the English Channel last summer?
 Quelqu'un a traversé la manche à la nage l'année dernière, n'est-ce pas ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
swimming | swim
AnglaisFrançais
outdoor swimming pool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public baths: open-air)piscine extérieure nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  piscine découverte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Nous envisageons de faire construire une piscine extérieure et allons étudier plusieurs propositions.
 On est en décembre , tu vas avoir froid si tu vas dans la piscine découverte !
swim cap (US),
swimming cap,
swimming hat (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(swimmer's waterproof hat)bonnet de natation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  bonnet de bain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
swim coach (US),
swimming coach (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person who trains swimmers)entraîneur de natation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
swim goggles (US),
swimming goggles (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(glasses worn for swimming)lunettes de natation nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  lunettes de plongée nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
swim lane (US),
swimming lane (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(area marked off in a pool) (piscine)couloir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  ligne d'eau nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
swim lesson,
also UK: swimming lesson
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(class in how to swim)cours de natation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
swim team,
also UK: swimming team
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(competing group of swimmers)équipe de natation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
swim trunks (US),
swimming trunks (UK)
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(men's swimsuit shorts) (pour hommes)maillot de bain, slip de bain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts.
 Si tu oublies ton maillot de bain, tu peux mettre un short.
swimming bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, often plural (swimming pool)piscine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
swimming hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in stream, etc.)trou d'eau, lieu de baignade nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
swimming instructor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who teaches people to swim)maître nageur, maître-nageur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
swimming pool,
also UK: swimming bath,
swimming baths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public pool)piscine nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
 Les enfants n'ont pas le droit d'aller dans le grand bain de la piscine.
swimsuit,
also UK: swimming costume
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(woman's one-piece bathing outfit)maillot de bain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 That swimsuit makes you look thinner.
 Ce maillot de bain te mincit.
trunks,
swimming trunks,
bathing trunks
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(man's swim shorts) (pour hommes)maillot de bain, slip de bain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Robert put on his trunks and went outside to the pool.
 Robert a mis son maillot de bain et est allé à la piscine à l'extérieur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'swimming' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: take [up, to] swimming, swimming [trunks, costume, goggles], [loves, likes, enjoys] swimming, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "swimming" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'swimming'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.