table - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

table:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

table

noun
1. table f;
  to set the ~ mettre le couvert;
1. (list) table f, tableau m.

transitive verb
1. GB (present) présenter;
1. US (postpone) ajourner.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'table' found in these entries:

English:

across - around - bang - bat - book - centrepiece - chart - clear - cloth - coffee table - contents - desk - dressing table - extension - fall - fit - flap - folding - hammer - height - hob - improvise - lay - league table - level - mat - napkin - of - on - opposite - place - place mat - pool table - push - rap - round - seat - serve - set - shall - slate - stain - strike - strong - sweep - table manners - table mat - table tennis - tilt - top

French:

attabler - au-dessus - autour - baby-foot - billard - châtaignier - coiffeuse - couvert - crouler - déséquilibre - dessous-de-plat - dessous-de-table - dessus - essuyer - fleuri - guéridon - heurter - jusque - le - lever - molleton - montrer - office - passer - ping-pong - placé - poisseux - queue - rabat - rabattre - rallonge - raquette - ras - retenir - roulant - service - serviette - servir - set - sur - tableau - tablée - tapoter - tennis - terrasse - tourner - voisin

Principal Translations/Principales traductions
table	n	(furniture) meuble	table nf
To register for the conference, you need to go to that table over there.
Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas.
table	n	(furniture: dining table) endroit où l'on mange assis	table nf
Can you please prepare the table for dinner?
* Dépêche-toi de mettre le couvert, on va bientôt passer à table.
table	n	(furniture: coffee table)	table basse nf
Your coffee and magazine are on the table.
Ton café et ton journal sont sur la table basse.
table	n	(chart) graphique	tableau nm
The presentation included a table that showed the sales growth.
La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
table	n	(furniture: end table)	table basse nf
Just put your drink on the table beside the sofa.
Pose ton verre sur la table basse près du canapé.
table	n	(of contents) des matières	table nf
He looked at the table of contents in the front of the book.
Il a regardé la table des matières au début du livre.
table	n	(negotiation) des négociations	table nf
The two sides sat down at the table to negotiate a peace agreement.
Les deux parties se sont assises à la table des négociations pour négocier un accord de paix.
table	n	(people at table) de personnes	table nf
		personnes assises à la table	tablée nf
The table toasted the couple.
La table a porté un toast à la santé du couple.
La tablée a porté un toast à la santé du couple.
table	n	(food) plats, repas	table nf
The chef prepared a delicious table.
Le chef a préparé une table excellente.
table	n	(multiplication table) mathématique	table nf
The student reviewed his multiplication tables.
L'élève révise ses tables de multiplication.
table	n	(flat surface) surface plane	table nf
I need a table to spread paste on this wallpaper.
Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint.
table	n	(tablet, for inscription) petite plaque avec inscriptions	tablette nf
The mason carved names into the table.
Le maçon a gravé des noms sur la tablette.
table	n	(gem surface) gémologie	table nf
The diamond had a flawless table.
La table du diamant ne comportait aucun défaut.
table	n	(plateau) géographie	plateau nm
The trucks climbed out of the valley and onto the table.
* Après avoir escaladé la coline, les randonneurs sont arrivés sur un immense plateau verdoyant.
table	n	(stratum: water table)	nappe phréatique nf
The water table had lowered substantially and the well went dry.
La nappe phréatique ayant considérablement baissé, le puits s'est asséché.
table	vtr	UK (deal with) problème, question	traiter vtr ⇒
This matter needs to be tabled immediately.
Ce problème doit être traité dans les plus brefs délais.
table	vtr	US (postpone dealing with) politique, loi	ajourner vtr ⇒
The committee voted to table the legislation, effectively killing it.
La commission a voté d'ajourner le projet de loi, ce qui l'a tué dans l'œuf.
table	vtr	(enter in a table)	faire un tableau vi
I would like you to table all our sales figures for this month.
J'aimerais que vous me fassiez un tableau de nos ventes du mois.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
billiard table	nf	table de billard
book table	nf	table-bibliothèque
breakfast table	nf	table de petit-déjeuner
card table	nf	table de jeu
cards on table		cartes sur table
coffee table	nf	table basse
communion table	nf	table de communion
conference table	nf	table de conférence
console table	nf	console (table)
contingency table	nm	tableau de contingence
conversion table	nf	table de conversion
corner table	nf	table de coin
counter table	nf	table de coin
dinette table	nf	table-dînette
dining table	nf	table de salle à manger
dining table	nf	table
dinner table	nf	table
drawing table	nf	table de dessin
dressing table	nf	coiffeuse
dressing table	nf	table de toilette
drop table	nf	table à rebords
drop-leaf table		table anglaise
drop-leaf table	nf	table à volets
drop-leaf table	nf	table à abattants
end table		bout de table
fixed table	nf	taque (Technique)
folding table		table pliante
gaming table	nf	table de jeux
head table	nf	table principale, d'honneur
high table	nf	table d'honneur
kitchen table	nf	table de cuisine
lay the table	vtr	mettre la table
library table		table bibliothèque
lord's table		la Table du Seigneur
mixing table (sound engineering)	nf	table de mixage (sonorisation)
mortality table	nf	table de mortalité
multiplication table		table de multiplication
night table	nf	table de chevet
occasional table	nf	table d'appoint
on the table	adj	offert
operating table	nf	table d'opération
pedestal table	nm	guéridon
periodic table		classification périodique
periodic table (chemistry)	nm	tableau de Mendeleïev (chimie)
pool table		billard anglais
range table	nf	table de tir
roulette table	nf	table de roulette
round table	nf	table ronde
round-table	nf	table ronde
round-table conference	nf	table ronde
saw table		banc de scie
set back a table	v	reculer une table
side table	nf	desserte
sit down at table	v	attabler ⇒
table (of people)	nf	tablée
table d'hote		à prix fixe
table decoration		décoration de table
table football		baby-foot (jeux)
table glass	nm	verre de table
table knife		couteau de table
table lamp		lampe de table
table linen		linge de table
table mat	nm inv	dessous-de-plat
table of contents	nf	table des matières
table of contents	nm	sommaire (livre)
table radio		radio de table
table salt (food)	nm	sel de table (alimentation)
table service	nm	service de table
table talk	nf	propos de table
table tennis		ping pong/tennis de table
table tennis player	nmf	pongiste (Sport)
table wine	nm	vin de table
tea table	nf	table mise pour le thé / dîner
telephone table	nm	meuble de téléphone
tide table		annuaire des marées
tray table	nm	table-plateau
trestle table	nm	tréteau
under the table	phrase	sous la table
under-the-table	adv	clandestinement (illicite)
under-the-table	phrase	sous la table
volume table	nm	tarif de cubage
water table		nappe phréatique
water-table	nf	nappe phréatique
work table	nf	table de travail
writing table	nf	table d'enregistrement
writing table	nf	table d'écriture
writing-table	nm	bureau (table de travail)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "table".

"by hazard you remained alone together at your table "
a compressed air-powered shake table
a glass-topped table
a master table
à table !
A table elle tenait les yeux baissés
a table for 2 people
a table with splayed legs
À table, les bonnes femmes ! - forum Français Seulement
Apres le diner, Pierre ________ table
Are those our apples on the table?
around the table
Art de la table
Arts de la Table
Arts de la table
Arts de la table
avoir les deux mains posés sur la table
bedside table
booking a non-smoking table
bread on the table
Bridge Table: une table carrée avec quatre pieds de qui se plient
bring food to the table
Bring it all to the table
bring process to the table
bring to the table
brown office table
bump into a coffee table
calcul de coin de table
car sur un coin de table on oublie fatalement l’info
Cette table appelle les commentaires suivants
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

T-shirt
TA
Ta
tab
tabard
tabbouleh
tabby
tabby (cat)
tabernacle
tablature
table
table manners
table mat
table tennis
tableau
tablecloth
tableland
tablespoon
tablespoonful
tablet
tabletop

Liens :