take-off - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

taint
tainted
Taipei
Taiwan
Taiwanese
Tajik
Tajikistan
take
take-away
take-home pay
take-off
take-out
take-up
takeaway
takedown
taken
takeoff
takeout
takeover
takeover bid
taker

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

take-off:

take-off / ˈteɪkɒf/ noun

Aviat décollage m;

(familier)(imitation) imitation f ( of de).

'take-off' found in these Oxford entries:

English:

clearance - clothes - discard - pull - safely - slip - take - throw - vertical

French:

appel - débarrasser - déchausser - décollage - décoller - découdre - déculotter - démonter - détente - envol - envoler - essor - ôter - partance - partir - piste - quitter - redémarrer - retirer - tomber - veste

Principal Translations/Principales traductions
take-off	n	(aircraft: departure)	décollage nm
They scheduled the plane's take-off for five in the afternoon.
Soyez à l'enregistrement trois heures avant le décollage.
take-off	n	informal (parody, spoof)	pastiche nm
It was a take-off of an old Monty Python scene.
The new series is a mildly funny take-off on political talk shows.
Cette émission est un pastiche moyennement réussi d'une série qui date de l'âge d'or de la télévision publique.
			parodie nf
Ce réalisateur a fait une parodie des films de série B.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
power take-off			prise d'entraînement
power take-off		en mécanique	prise de force
take off	vtr	(remove: clothing)	enlever⇒ vtr
If you're hot, why not take off that jumper?
I took off my shoes as soon as I walked into the house.
Il a enlevé ses chaussures en entrant dans la maison.
			ôter⇒ vtr
Il a ôté son manteau lourd en arrivant.
			retirer⇒ vtr
Il fait chaud, je vais retirer mon gilet.
		fam, plaisant	tomber⇒ vtr
La climatisation est en panne, alors si le président est d'accord, je propose que nous tombions la veste.
take off	vi	(plane: depart)	décoller⇒ vi
The plane took off after a short delay.
Ton avion décolle dans quelques minutes.
take off	vi	figurative (enjoy sudden success) figuré	décoller⇒ vi
I have a feeling this band will take off after their first real concert.
The new product really took off and everybody wanted it.
Les ventes avaient enfin décollé : ils allaient être riches.
take off for	vtr	(plane: start flying to)	décoller vi + prép
Air France flight 123 is due to take off for Paris at 22:00h.
The plane will take off for New York at 09.35am.
Leur avion décollera pour la France à 11 h.
take off the air	v	(stop broadcasting sth)	retirer de l'antenne vtr
Howard Stern's radio program was taken off the air for a while because he offended some listeners.
C'est dommage que ce programme ait été retiré de l'antenne.
take off weight, take-off weight	v	(reduce, lose weight)	perdre du poids vtr
Fred's doctor told him he needed to take off weight.
Ma cousine veut perdre du poids, mais je la trouve très jolie comme elle est.
take off your shoes	v	(remove your footwear)	enlever ses chaussures loc v
It's good manners to take off your shoes before entering a house in Japan.
Sa grand-mère nous a priés d'enlever nos chaussures et de passer des chaussons parce qu'elle venait de laver le carrelage.
			retirer ses chaussures loc v
			se déchausser⇒ v pron
Je préfère que tu te déchausses dans l'entrée, si ça ne te dérange pas.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "take-off".

See Google Translate's machine translation of 'take-off'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?