WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
Taliban
talion
talisman
talk
talkative
talked-about
talker
talking
talking-to
talks
tall
tallish
tallness
tallow
tally
Talmud
Talmudic
talon
talus
tam
tamale
talion
talisman
talk
talkative
talked-about
talker
talking
talking-to
talks
tall
tallish
tallness
tallow
tally
Talmud
Talmudic
talon
talus
tam
tamale
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
tall: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tall /tɔːl/ ➡ length meas adjective (person) grand;
(building, tree, grass, chimney, mast) haut;
he's six feet ~ ≈ il mesure un mètre quatre-vingts;
to get ou grow ~er grandir.
(building, tree, grass, chimney, mast) haut;
he's six feet ~ ≈ il mesure un mètre quatre-vingts;
to get ou grow ~er grandir.
IDIOMS:
that's (a bit of) a ~ order! c'est beaucoup demander!;
a ~ story ou tale une histoire à dormir debout;
to walk ~ marcher la tête haute;
to feel (about) ten feet ~ se sentir tout fier.
a ~ story ou tale une histoire à dormir debout;
to walk ~ marcher la tête haute;
to feel (about) ten feet ~ se sentir tout fier.
'tall' found in these Oxford entries:
English:
French:
tall: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| tall | adj | (of a great height) | grand adj |
| The basketball player is really tall. | |||
| Ce joueur de basket est vraiment grand. | |||
| tall | adj | (of a certain height) avoir pour grandeur | mesurer⇒ vi |
| She is five feet, six inches tall. | |||
| Elle mesure un mètre soixante-sept. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| tall | adj | (untrue, far-fetched) histoires, propos | exagérées adj |
| familier | à dormir debout, tiré par les cheveux loc | ||
| Don't believe his tall tales. | |||
| * Son récit de l'accident est totalement exagéré. | |||
| * N'écoute pas tout ce qu'il dit, il adore raconter des histoires à dormir debout (or: tirées par les cheveux)! | |||
| tall | adj | (pompous) de soi | sûr adj |
| He was a conceited man, who stood very tall and ordered people around. | |||
| C'était un homme vaniteux, qui était très sûr de lui et qui donnait des ordres à tout le monde. | |||
| tall | adj | (difficult to achieve) requête, tâche | difficile adj |
| The request was a tall order, but he believed he could do it. | |||
| La tâche était difficile mais il s'est senti capable de le faire. | |||
| tall | adv | (proudly) | fièrement adv |
| She stood tall after successfully defending herself. | |||
| Elle s'est levée fièrement après s'être brillamment défendue. | |||
| Report an error | |||
tall: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| it's a tall order | (loc) | c'est la croix et la bannière loc | |
| six feet tall | adj | (imperial measure: 1.8 metres in height) | d'un mètre quatre-vingts loc adj |
| qui mesure mètre quatre-vingts loc adj | |||
| tall order | n | figurative (challenging task) angl | challenge nm |
| Writing a book in such a short time is definitely a tall order. | |||
| That's a pretty tall order to get 300 legal pages translated in only three days. | |||
| Tu penses que c'est un challenge, mais pour moi c'est insurmontable ! | |||
| gageure nf | |||
| Traduire ce livre en une semaine, c'est une gageure ! | |||
| tall person | grande personne | ||
| tall ship | grand voilier | ||
| tall story | histoire à dormir debout | ||
| tall story | Dialecte | galéjade nf | |
| tall tale | n | (far-fetched story) | histoire à dormir debout nf |
| Rip Van Winkle is a tall tale because the title character sleeps for twenty years. | |||
| L'invention du lit vertical ? C'est une histoire à dormir debout. | |||
| histoire tirée par les cheveux nf | |||
| Comme il avait besoin d'une excuse pour son retard, il a raconté une histoire tirée par les cheveux. | |||
| histoire invraisemblable nf | |||
| On raconte des histoires invraisemblables sur des femmes qui tuent lentement leurs maris en ajoutant tous les soirs du poison dans la soupe. | |||
| tall tale teller | familier | enjoliveur nm | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tall".
a smart carozzella with tall red wheels
a tall drink of water
a tall girl
Fish story & Tall tale
foot-tall
FR: If I had been tall, I would have played basketball - grammaire
FR: tall, strong Matt - grammaire
From a distance, you are only a third of the frame tall
good line in tall stories
grand - tall vs. great
grass is 1 metre tall
had been tall and stately / had always thought he resembled
he was six and a half feet tall if he was an inch
he was six and a half feet tall if he was an inch
He's one third as tall as me
high/tall
how big/tall
How tall are you
I bet you wish you were as tall as me
I can take it all tall
I think that such tall buildings as that one, will not be
I would like him to be not as tall
I'm two meters tall
I'm under tall
just so tall
just three feet tall
Less taller/less tall than
Mrs Trenor was a tall fair woman, whose height just saved her from redundancy
over six foot tall
She is 1.74m tall
Suite...
a tall drink of water
a tall girl
Fish story & Tall tale
foot-tall
FR: If I had been tall, I would have played basketball - grammaire
FR: tall, strong Matt - grammaire
From a distance, you are only a third of the frame tall
good line in tall stories
grand - tall vs. great
grass is 1 metre tall
had been tall and stately / had always thought he resembled
he was six and a half feet tall if he was an inch
he was six and a half feet tall if he was an inch
He's one third as tall as me
high/tall
how big/tall
How tall are you
I bet you wish you were as tall as me
I can take it all tall
I think that such tall buildings as that one, will not be
I would like him to be not as tall
I'm two meters tall
I'm under tall
just so tall
just three feet tall
Less taller/less tall than
Mrs Trenor was a tall fair woman, whose height just saved her from redundancy
over six foot tall
She is 1.74m tall
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'tall'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.