tall:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

tall adjective (person) grand/-e;
(building, tree, chimney) haut/-e;
he's six feet ~ ≈ il mesure un mètre quatre-vingts;
to grow ~er grandir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'tall' found in these entries:

English:

how

French:

bobard - comme - fable - futaie - grand - gros - haut - histoire - légende - mesurer - pouvoir - que - sornettes - taille

tall: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
tall	adj	(of a great height)	grand adj
The basketball player is really tall.
Ce joueur de basket est vraiment grand.
tall	adj	(of a certain height) taille, hauteur	mesurer vi ⇒
She is five feet, six inches tall.
Elle mesure un mètre soixante-sept.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
tall	adj	(untrue, far-fetched) histoires, propos	exagéré adj
		familier	à dormir debout expr
			tiré par les cheveux expr
Don't believe his tall tales.
* Son récit de l'accident est totalement exagéré.
* N'écoute pas tout ce qu'il dit, il adore raconter des histoires à dormir debout !
* N'écoute pas tout ce qu'il dit, il adore raconter des histoires tirées par les cheveux !
tall	adj	(pompous)	sûr de soi adj
Note: Le pronom soi se décline selon le sujet concerné : je suis sûr de moi, tu es sûr de toi, elle est sûre d'elle,il est sûr de lui, nous sommes sûrs de nous, vous êtes sûrs de vous,elles sont sûres d'elles, ils sont sûrs d'eux.
He was a conceited man, who stood very tall and ordered people around.
C'était un homme vaniteux, très sûr de lui et qui donnait des ordres à tout le monde.
tall	adj	(difficult to achieve) requête, tâche	difficile adj
The request was a tall order, but he believed he could do it.
La tâche était difficile mais il s'est senti capable de le faire.
tall	adv	(proudly)	fièrement adv
			la tête haute expr
She stood tall after successfully defending herself.
Elle s'est levée fièrement après s'être brillamment défendue.
Elle s'est levée la tête haute après sa brillante défense.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
it's a tall order (loc)		loc	c'est la croix et la bannière
tall order		nf	tâche difficile
tall person			grande personne
tall ship			grand voilier
tall story			histoire à dormir debout
tall story		nf	galéjade Dialecte
tall tale			histoire à dormir debout
tall tale teller		nm	enjoliveur familier
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tall".

a smart carozzella with tall red wheels
a tall drink of water
Fish story & Tall tale
foot-tall
FR: tall, strong Matt - grammaire
From a distance, you are only a third of the frame tall
good line in tall stories
grand - tall vs. great
grass is 1 metre tall
had been tall and stately / had always thought he resembled
how big/tall
How tall are you
I bet you wish you were as tall as me
I would like him to be not as tall
just three feet tall
Less taller/less tall than
Mrs Trenor was a tall fair woman, whose height just saved her from redundancy
over six foot tall
She is 1.74m tall
she is 5ft 6inches tall
Tall
tall
tall buildings
tall grass
tall or tallish? short/shortish?
tall, dark and handsome
ten foot tall
that's the long and the tall of it
Very large and tall
walking tall
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :