WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
talkative
talked-about
talker
talking
talking-to
talks
tall
tallish
tallness
tallow
tally
Talmud
Talmudic
talon
talus
tam
tamale
tamarind
tamarix
tambourine
tame
talked-about
talker
talking
talking-to
talks
tall
tallish
tallness
tallow
tally
Talmud
Talmudic
talon
talus
tam
tamale
tamarind
tamarix
tambourine
tame
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
tally: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
tally / ˈtælɪ/
- noun compte m.
- intransitive verb concorder.
'tally' found in these Oxford entries:
tally: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| tally | (score) | marquer v | |
| tally | (keep score) compter -au jeu | comptabiliser v | |
| tally | (count) | compte nm | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| tally | versions, chiffres | concorder v | |
| tally | (reckoning) | note nf | |
| tally | (be compatible) | correspondre v | |
| tally | correspondre - témoignages | cadrer v | |
| Report an error | |||
tally: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| tally of | n | (record or count of) | compte nm |
| It was my job to keep a tally of all the tickets we sold. | |||
| Je suis chargée de tenir le compte des entrées. | |||
| tally up | vtr | (add up, calculate total of) | faire le total de loc v |
| The judges will now tally up the scores. | |||
| Le jury fait le total des notes obtenues par l'élève. | |||
| faire la somme de loc v | |||
| Le jury fait la somme des points obtenus. | |||
| compter⇒ vtr | |||
| Le jury compte les points. | |||
| tally up | vi | (calculate total) | faire le total loc v |
| J'ai fait le total : on a trop dépensé. | |||
| compter vtr | |||
| Nous avons compté tous les résultats. | |||
| tally with | vtr | (be consistent with) | correspondre à vi + prép |
| That tallies with what I have in the account. | |||
| Le montant correspond à celui affiché sur mon extrait de compte. | |||
| coïncider avec vi + prép | |||
| Les chiffres ne coïncident pas avec les dépenses prévues au budget. | |||
| fig, fam | coller à, avec vi + prép | ||
| Désolé, mais votre version des faits ne colle pas avec ce que disent les témoins. | |||
| tally woman | n | archaic (illicit female lover) | maîtresse nf |
| tally-ho! | taïaut ! interj | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "tally".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'tally'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.