taper - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Tanzanian
Tao
Taoism
Taoist
tap
tap dance
tap water
tape
taped
tapenade
taper
tapered
tapering
tapestry
tapeworm
taping
tapioca
tapir
tapped
tapper
tappet

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

taper:

taper / ˈteɪpə(r)/

noun (spill) bougie f filée;
(candle) cierge m.

transitive verb tailler [qch] en pointe (stick, fabric).

intransitive verb (sleeve, trouser leg) se resserrer;
(column, spire) s'effiler;
to ~ to a point se terminer en pointe.

taper off:

▶ ~ off diminuer;

▶ ~ off [sth], ~ [sth] off diminuer [qch] progressivement.

'taper' found in these Oxford entries:

English:

bang - beat - bum - cadge - can - clap - firm - grate - hair - hate - jab - knuckle - lumber - mooch - nose - pound - scrounge - slam - slap - slate - slog - slug - smack - stamp - strike - tap - touch - type - wallop - wrist

French:

battre - brute - cloche - dessus - doigt - frapper - machine - mille - moyen - mur - nerf - œil - pied - savoir - sourd - système - tas

taper		(candle) mèche	chandelle nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
taper off	vi	literal (become narrower)	se rétrécir⇒ v pron
The path tapered off towards the end.
La chaussée se rétrécit.
taper off	vi	figurative (diminish gradually)	s'amenuiser⇒ v pron
Her interest in literature tapered off as she grew older.
Son intérêt au travail s'amenuise de jour en jour.
			diminuer⇒ vi
			s'affaiblir⇒ v pron
			s'étioler⇒ v pron
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "taper".

't'en taper goo' dans un BD
A se taper le cul par terre....
Box taper / box opener and taper
c'est à "se taper la tête contre les murs!!"
ça va taper dur
drywall taper
écouter une vidéo et taper le texte - forum Français Seulement
Faire/taper son code
FR: faire taper une lettre par sa secrétaire - grammaire
frapper / taper - forum Français Seulement
frapper vs taper
Il est interdit de taper dans les mains
il faut toujours taper sur les mêmes
J'veux pas me faire taper!
Je peux taper les pieds
m'en taper
me taper son chiffonniere
mise a taper du pied
On devrait taper...
Peux-tu taper au toucher?
Pianoter/taper sur un clavier - forum Français Seulement
restaient encore à taper
S'en taper / S'en taper complètement
s'en taper le popotin comme de leur première djellaba
s'incruster - se taper l'incruste
se faire taper sur les doigts
se faisait tout le temps taper dessus
se farcir / se taper - forum Français Seulement
se frapper qqch / se taper qqch - forum Français Seulement
se taper
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'taper'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?