target - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

taproot
taps
tar
taramasalata
tarantella
tarantula
tardiness
tardive
tardy
tare
target
targeted
targeting
tariff
tarmac
tarn
tarnish
tarnished
taro
tarot
tarp

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

target:

Écouter

Multiple Entries:
target target sb

target / ˈtɑːɡɪt/

noun
1. gen cible f;
  Mil objectif m;
  to be right on ~ lit être en plein dans la cible;
  fig mettre en plein dans le mille;
1. (goal, objective) objectif m;
  to meet one's ~ atteindre son but;
  the figures are way below ~ les chiffres sont très insuffisants;
1. (butt) cible f;
  to be the ~ of être objet de (abuse, ridicule).

noun modifier [date, figure] prévu;
[audience, group] visé, ciblé.

transitive verb
1. Mil (aim) diriger (weapon, missile);
  (choose as objective) prendre [qch] pour cible (city, site, factory);
1. fig (in marketing) viser (group, sector);
  to be ~ed at (product, publication) viser (group).

target : target language ~ language nounlangue f cible;
target practice ~ practice noun (noncountable) exercices mpl de tir sur cible;
target price ~ price noun prix m indicatif.

'target' found in these Oxford entries:

English:

beat - blast - bull's-eye - butt - dead - find - flare - get - hit - home - legitimate - mark - miss - moving - set - shooting - sitting - soft - zero

French:

abattre - ajuster - axe - but - carton - cible - cibler - deçà - exercice - gibier - moquerie - mouche - objectif - opéable - point - taper

Principal Translations/Principales traductions
target	n	(objective, goal)	objectif nm
The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
L'objectif de l'enquête est de découvrir qui a divulgué les secrets.
target	n	(sb or sth shot at)	cible nf
The president was the sniper's target, so they kept him covered.
Le président était la cible du tireur embusqué, alors ils l'ont mis à l'abri.
target	n	(in shooting practice, etc.) tir à l'arc, avec une arme à feu	cible nf
They placed the target thirty metres away.
Ils ont placé la cible à trente mètres.
target	vtr	(direct) efforts, recherches	orienter⇒ vtr
She targeted her energies towards finishing the project.
* Elle a orienté tous ses efforts vers la réalisation de ce projet.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
target	n	(butt of jokes, etc.) être la cible de : figuré	cible nf
		être l'objet de	objet nm
The president is the target of many jokes.
Le président est la cible de nombreuses plaisanteries.
* Le président est l'objet de nombreuses plaisanteries.
target	vtr	(single out, aim at) marketing	cibler⇒ vtr
			viser⇒ vtr
			prendre pour cible vtr
They targeted the teen market with the new product.
Ils ont ciblé le marché des adolescents avec leur nouveau produit.
* Il vise un poste de député aux prochaines élections.
* Toutes ses railleries prennent pour cible les enfants sans défense de sa classe.
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
target sb	v	(try to influence sb to do or buy sth)	cibler⇒ vtr
Cette campagne va cibler les jeunes ados.
target sb	v	(persecute or bully sb)	s'en prendre à qqn v pron
			prendre qqn pour cible vtr
Report an error

Compound Forms/Formes composées
easy target	n	figurative (sth or sb easy to criticize)	cible facile nf
			proie facile nf
Marc est la proie facile des sarcasmes de ses collègues.
hit the target	v	literal (take successful aim at sth)	toucher la cible vtr
Il est adroit aux fléchettes, il touche la cible à chaque fois.
		fam	mettre dans le mille expr
		fam	taper dans le mille expr
hit the target	v	figurative (achieve a goal)	atteindre son objectif vtr
moving target	n	literal (prey that moves and is hard to shoot)	cible mobile nf
Aujourd'hui, l'exercice sera le tir sur cible mobile.
			cible mouvante nf
moving target	n	figurative (sth that shifts elusively)	cible mobile nf
			cible mouvante nf
			objectif insaisissable nm
target acquisition	n	(military: observation of the enemy) Milit	acquisition de la cible nf
target group	n	(intended audience or customers)	cible nf
target image			image cible nf
target language	n	(language into which sth is translated)	langue cible nf
I usually translate from the source language into Spanish, the target lanugage.
target man			grand avant-centre
target population	n	(intended audience or customers)	population cible nf
On se demande quelle est la population cible de cette loi.
target practice			tir sur cible nm
target sb	v	(try to influence sb to do or buy sth)	cibler⇒ vtr
Cette campagne va cibler les jeunes ados.
target sb	v	(persecute or bully sb)	prendre qqn pour cible vtr
			s'en prendre à qqn v pron
target setting	n	(establishing goals or standards)	définition des objectifs nf
La définition des objectifs est généralement basée sur les précédents résultats atteints.
			déterminer les objectifs vtr
Notre priorité ce matin est de déterminer les objectifs.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "target".

a render target?
address and target
Aim, purpose, goal, target
and providing you target the right keywords
as a render target to render to....
as a target to be aimed at
catch up a target
certification target
cultivating target market segments
Cutoff target ranges
Deliver a target
directs efforts to a target audience
Even though their target is each other
Fresh traffic, target and performance price
how it relates to its target
how much is reflected in advertising to constitute target audience?
in the target market
inhibit target enzymes
It is non-hazardous and safe to non-target organisms eg. predators, honey bees, pollinators ...
keep on target
Landlord target practice
Laser actuated target system
Main target market
Meeting cost target
Multi-currency target group
off-target
On target
OTE (On-Target Earnings)
Phony target
policy target
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'target'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?